Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。
Index

Video/Demo
Index


Class Home

Papers

Connections to:
Chemistry
Geophysics
Biology

Focused Applications

Example problems

Tables
索引 视频/演示 索引 课程主页 文章 连接到:化学 地球物理学 生物学 重点应用 例题 表格
 
About HyperPhysics**
关于HyperPhysics **
**HyperMath
HyperMath

Google search of HyperPhysics site. Enter search text and "return". You will be taken outside of HyperPhysics for the search results, but can use the links to re-enter at the selected subject.

在HyperPhysics网站上进行Google搜索。输入搜索文本并按回车键,您将被引导到HyperPhysics网站外部获取搜索结果,但可以使用链接重新进入所选主题。
Close Index before using search box.
使用搜索框前,请先关闭索引。
Translation Projects:
翻译项目:
Español
西班牙语
Go Back
返回

Merlot Snapshot

梅洛特快照
Merlot Classic Award winner for 2005

"This site was honored because of its comprehensive coverage of most of physics, the creative use of multimedia and linking, and the impact it has had on students worldwide. Online tutorials cover a wide range of physics topics, including modern physics and astronomy. Material is organized through extensive concept maps."

该网站因其对物理学大部分内容的全面覆盖、多媒体和链接的创意使用,以及对全球学生的深远影响而受到赞誉。在线教程涵盖了广泛的主题,包括现代物理和天文学,材料通过广泛的概念图进行组织。
2005年梅洛特经典奖得主





Index

Mechanics references
力学索引参考
 
HyperPhysics                    R Nave
Go Back
返回






About HyperPhysics

关于HyperPhysics

 

Rationale for Development

发展理由

HyperPhysics is an exploration environment for concepts in physics which employs concept maps and other linking strategies to facilitate smooth navigation. For the most part, it is laid out in small segments or "cards", true to its original development in HyperCard. The entire environment is interconnected with thousands of links, reminiscent of a neural network. The bottom bar of each card contains links to major concept maps for divisions of physics, plus a "go back" feature to allow you to retrace the path of an exploration. The side bar contains a link to the extensive Index, which itself is composed of active links. That sidebar also contains links to relevant concept maps. The rationale for such concept maps is to provide a visual survey of conceptually connected material, and it is hoped that they will provide some answers to the question "where do I go from here?". Whether you need further explanation of concepts which underly the current card content, or are seeking applications which go beyond it, the concept map may help you find the desired information.

HyperPhysics是一个用于物理概念的探索环境,它利用概念图和其他链接策略来促进顺畅的导航。总体而言,它被划分为小块或‘卡片’,这与其最初在HyperCard上的开发方式一致。整个环境通过成千上万的链接相互连接,类似于神经网络。每张卡片底部都包含指向物理各分支主要概念图的链接,以及一个‘返回’功能,允许你回溯探索路径。侧面栏包含一个链接到详尽的索引,该索引本身由活跃的链接组成。侧面栏还包含指向相关概念图的链接。这种概念图的目的是提供对概念间关联材料的视觉概览,并希望它们能回答‘接下来我该去哪里?’这个问题。无论你需要对当前卡片内容所涉及的概念进行进一步解释,还是在寻找超出当前内容的应用,概念图都可能帮助你找到所需的信息。

Part of the intent for this exploration environment is to provide many opportunities for numerical exploration in the form of active formuli and standard problems implemented in Javascript. An active exploration in physics will typically lead you to something which needs to be quantified, and it is hoped that the many Javascript-enabled calculations will provide many opportunities to answer "What if .." type questions.

这种探索环境的一个意图是通过交互式公式和JavaScript实现的标准问题,提供许多数值探索的机会。在物理中的主动探索通常会引导你去量化某些结果,希望许多JavaScript支持的计算能够提供回答‘如果……会怎样’这类问题的机会。

New content for HyperPhysics will be posted as it is developed. The intent is to maintain the entire HyperPhysics project on the Web with stable locations so that links to it may be established with confidence that they will be there for an extended period of time. As the basic phase nears completion, the author is interested in extensions to specific applied areas. If you are interested in developing specific material for a specialized course, you might consider building it upon this framework with links to HyperPhysics to provide the basic conceptual background. The entire HyperPhysics project can be made available on a cross-platform DVD or USB memory since it will remain compatible with the standard web browsers.

HyperPhysics 的新内容将在开发过程中发布。其目的是保持整个 HyperPhysics 项目在网页上稳定存在,从而可以建立可靠的链接,确保这些链接在很长一段时间内都存在。随着基础部分接近完成,作者对扩展特定应用领域感兴趣。如果您有兴趣为特定课程开发特定材料,可以考虑在此框架基础上进行扩展,并链接到 HyperPhysics,以提供基本的概念背景。整个 HyperPhysics 项目可以制作成跨平台的DVD或USB存储器,因为其将保持与标准网页浏览器的兼容性。

Who is using HyperPhysics?

谁在使用HyperPhysics?

A resource that was initiated as a resource for local high school physics teachers whom I had taught has expanded into an intensively used website worldwide.

一个最初是为我曾教授过的本地高中物理教师而建立的资源,现已发展成为全球广泛使用的网站。

CD or DVD versions have been sent to 86 countries to date, and translations into German, Italian, Chinese, and Español have been licensed and are underway.

截至目前,CD或DVD版本已发送至86个国家,德语、意大利语、中文和西班牙语的翻译已获得许可,并正在推进中。
Call for Translators
呼吁翻译者
Español
西班牙语

This is an offer to post translated versions of HyperPhysics for free access worldwide, just as the English version is offered. If you wish to translate parts of HyperPhysics for the use of your students, we will post a full mirror version of HyperPhysics dedicated to your language with all links so that your translated portions will have full access to the links to all of HyperPhysics. It is suggested that just the displayed text be translated, leaving all the links intact, thereby reducing the labor of translation. While the Copyright of HyperPhysics must remain with the project, our commitment is to provide you with a DVD version of the full HyperPhysics website with a license for a closed mirror (at least password protected) at your institution so that you can make full use of your translation efforts for teaching at your institution, even during the early stages of translation. When a large portion has been translated, a more flexible license will be provided to make sure you are not hindered from making use of your own work of translation.

这是一个提供免费全球访问HyperPhysics翻译版本的提议,就像英文版一样被提供。如果您希望为您的学生翻译HyperPhysics的部分内容,我们将发布一个专为您的语言设计的完整镜像版本的HyperPhysics,包含所有链接,使您翻译的部分能够完全访问HyperPhysics的所有链接。建议仅翻译显示的文本,保留所有链接不变,从而减少翻译工作量。虽然HyperPhysics的版权仍归项目所有,但我们的承诺是为您提供一个完整的HyperPhysics网站DVD版本,并在您的机构内提供一个封闭镜像(至少密码保护)的许可,以便您能够充分利用您的翻译工作,用于在您机构的教学中,即使是在翻译初期阶段。当大部分内容翻译完成后,将提供更灵活的许可,以确保您不会因使用自己的翻译作品而受到阻碍。

The hit rate reached about 50 million file hits per year in the fifth year and logging was suspended. Informal statistics from the server log indicate about 15 hits per user on average, so 50 million hits translates to over 3 million users per year. More recent probes have indicated about 2 million file accesses per day.

第五年时,命中率达到了每年约5000万次文件命中,随后日志记录被暂停。根据服务器日志的非正式统计,平均每个用户约有15次命中,因此5000万次命中相当于每年超过300万用户。更近期的探测表明,每天约有200万次文件访问。

Email traffic has increased proportionately, and an informal tally of the emails indicates the following frequency of users.

电子邮件流量相应增加,非正式的邮件统计显示了以下使用频率。
  • Students.
    学生。
  • High school teachers.
    高中教师。
  • Engineering and technical personnel in industry.
    工业中的工程技术人员。
  • Independent learners.
    独立学习者。

Search engines give over 200,000 links to HyperPhysics, mostly from educators or educational institutions.

搜索引擎提供超过200,000个指向HyperPhysics的链接,大部分来自教育工作者或教育机构。

Please respect the Copyright

请尊重版权

HyperPhysics (©C.R. Nave, 2017) is a continually developing base of instructional material in physics. It is not freeware or shareware. It must not be copied or mirrored without authorization. The author is open to proposals for its use for non-profit instructional purposes. The overall intent has been to develop a wide ranging exploration environment which could be of use to students and teachers.

HyperPhysics (©C.R. Nave, 2017) 是一个不断发展的物理教学资料库。它不是免费软件或共享软件。未经许可,不得复制或镜像。作者欢迎为非营利教学目的提出使用建议。总体意图是开发一个广泛的探索环境,可供学生和教师使用。

Contact

接触

Carl R. (Rod) Nave

卡尔·R·(罗德)·纳夫

Department of Physics and Astronomy

物理系和天文学系

Georgia State University

佐治亚州立大学

Atlanta, Georgia 30302-5060

佐治亚州亚特兰大 30302-5060

Email: RodNave@gsu.edu

Email: RodNave@gsu.edu(专名或术语)

Selected by the SciLinks program, a service of National Science Teachers Association. Copyright 2001.

由SciLinks项目选定,该服务由美国国家科学教师协会提供。版权所有2001年。

If you want a USB version:

如果你想使用USB版本:

Use Paypal (usually the easiest) or send a check or money order for $50 payable to Rod Nave to the address at left. Western Union and Moneygram transfers have also been successfully used by international users. Wire transfer information is available by email. Proceeds from USBs are applied to maintaining and developing the HyperPhysics site as a free web resource. USB memory sticks are made when payment is received so that the content is fully current as of that date. A data USB is the default format, but if you have reason to require a DVD, please specify a DVD in your order or by email.

使用PayPal(通常最方便)或寄送支票或汇款单,金额为50美元,汇款人名称为Rod Nave,寄往左上地址。西方汇款公司和Moneygram的转账也已被国际用户成功使用。有关电汇的信息可通过电子邮件获取。USB设备的收益用于维护和开发HyperPhysics网站,作为免费的网络资源。一旦收到付款,就会制作USB存储器,以确保内容在该日期时完全最新。数据USB是默认格式,但如果有必要要求DVD,请在订单中说明或通过电子邮件指定。

If you prefer to pay by credit card, you may do so by clicking on the PayPal logo. Note: if you have the HyperPhysics Index open, close the Index before clicking on the PayPal button.

如果您更喜欢用信用卡支付,请点击PayPal标志进行支付。注意:如果您打开了HyperPhysics索引,请在点击PayPal按钮前先关闭索引。

A paid receipt will be included with the shipment in case you can get reimbursement from your institution. Having the USB frees you from dependence upon a web connection in your classroom or location of use.

付款凭证将随货物一同寄送,以便您能向所在机构申请报销。使用USB可让您在教室或使用地点免受网络连接的依赖。
USB assumed,
email if DVD preferred

Close Index before clicking PayPal
若使用USB,电子邮件若需DVD则关闭索引后再点击PayPal

A number of educational institutions are using the material in computer-equipped classrooms, and for that purpose, lab-packs of USBs can be prepared for your institution. Email the author for details. Another possibility is an internal license to post HyperPhysics on an internal site, which would permit you to modify and add to it as a base. Such licenses are subject to the restriction that the internal mirror site must be at least password-protected from the world wide web. Such licenses are being used by a number of educational institutions and training centers to facilitate the development of specific content without having to "reinvent the wheel" by filling in all the introductory material.

一些教育机构正在将这些材料用于配备计算机的教室中,为此可以为您的机构准备带有USB的实验室套装。请发电子邮件给作者以获取详情。另一种可能性是在内部网站上获得HyperPhysics的内部许可,这将允许您对其进行修改和扩展。此类许可受到限制,即内部镜像站点必须从万维网上受到密码保护。这种许可已被许多教育机构和培训中心采用,以方便开发特定内容,而无需“重造轮子”,即无需填写所有入门材料。

 

Merlot Snapshot

梅洛特快照
Merlot Classic Award winner for 2005

"This site was honored because of its comprehensive coverage of most of physics, the creative use of multimedia and linking, and the impact it has had on students worldwide. Online tutorials cover a wide range of physics topics, including modern physics and astronomy. Material is organized through extensive concept maps. "

该网站因其对物理学大部分内容的全面覆盖、多媒体和链接的创造性使用,以及对全球学生的深远影响而受到赞誉。在线教程涵盖了广泛的主题,包括现代物理和天文学。材料通过广泛的概念图进行组织。
2005年梅洛特经典奖得主
Psigate, the Physical Science Information Gateway, has posted 59 reviews of topics in HyperPhysics and 195 Database entries as of January 2006.
截至2006年1月,Psigate,即物理科学信息检索系统,已发布有关HyperPhysics主题的59篇评论和195个数据库条目。
Reviewed by PhysicsWorld in 2009.
2009年被PhysicsWorld审查。
Hyperphysics.phy-astr.gsu.edu is gold certified
Classified as "Gold Certified" and awarded a place in Nerdy Data's hall of fame for having more activity than 99% of the sites surveyed.
被归类为'黄金认证',并荣获Nerdy Data的名人堂席位,因其活跃度高于所调查的99%的网站。

 

Availability on USB

通过USB可用

If you are interested, the full current content of HyperPhysics can be provided to you on cross-platform USB memory for the cost of $50. It can be accessed by Mac or PC with your web browser exactly as you access it on the web. The proceeds from the USBs contribute to the costs of providing the website for free individual use on the web worldwide. Further development of the HyperPhysics environment is also supported by the USBs. The HyperPhysics Project has been kept free from University or commercial financial support in order to maintain freedom to develop it in flexible ways. Advertisements have been refused as counter to the educational intent of the site.

如果您感兴趣,可以以50美元的价格获得HyperPhysics的完整内容,通过跨平台的USB存储器提供。该内容可以通过Mac或PC上的网络浏览器访问,与在网页上访问完全相同。USB销售所得用于支持为全球个人免费提供网站的费用。HyperPhysics环境的进一步开发也得到了USB销售的支持。HyperPhysics项目一直保持免费,以避免大学或商业资金的支持,从而保持其灵活发展的自由。广告已被拒绝,因为这与该网站的教育意图相违背。

HyperPhysics on USB is distributed for individual use and does not grant the right to copy or distribute material from the DVD. One provision of this offering is that it must not be opened to the world wide web from your computer acting as a server. Mirror sites to the web are prohibited. Providing it to the web from just one main server is important for error checking in the development process.

HyperPhysics on USB 仅供个人使用,不授予从DVD复制或分发材料的权利。本产品的一项规定是,不得从你的计算机(作为服务器)向 worldwide web 打开。禁止建立网络镜像站点。从单一主要服务器向网络提供该内容对于开发过程中的错误检查非常重要。

The understanding upon distribution is that if you contribute significant content to be added to the material (e.g., text, graphics, images, etc.) and it is incorporated into HyperPhysics, your contribution will be acknowledged on the added material and you will be sent the next revision of the USB free of charge as compensation.

关于内容分布的理解是:如果你向HyperPhysics贡献了大量内容(例如文本、图形、图像等),并将这些内容纳入HyperPhysics,你的贡献将在添加的内容中得到认可,并且你将免费获得下一版USB光盘作为补偿。

While copying and modifying the material for personal use or class presentation use is permitted under the terms of this offering, all rights to the material are reserved and no part of the material may be reproduced for any commercial purpose. Arrangements for distribution to students for a fee to cover costs may be made with the author. The intent of the offering is the enhancement of physics and astronomy teaching, and uses of the material which are strictly educational will be quickly agreed to without additional charges.

虽然根据本许可条款,可将材料复制和修改用于个人使用或课堂演示,但材料的所有权利均受保留,且不得用于任何商业目的。可与作者协商,以费用覆盖成本的方式将材料分发给学生。本许可的目的在于提升物理和天文学的教学,任何严格用于教育目的的使用都将迅速得到同意,且不收取额外费用。

 

NASA images and other public domain images included were downloaded from the Internet and may be freely used. Other images are the property of the author and covered by the copyright unless otherwise noted in the credits in the individual documents.

NASA提供的图像和其他公共领域图像均从因特网下载,可自由使用。其他图像属于作者,受版权保护,除非在个别文档的说明中另有注明。

The server for HyperPhysics is located at Georgia State University and makes use of the University's network. HyperPhysics is provided free of charge for all classes in the Department of Physics and Astronomy through internal networks. The intellectual property rights and the responsibility for accuracy reside wholly with the author, Dr. Rod Nave.

HyperPhysics的服务器位于佐治亚州立大学,使用该校的网络。HyperPhysics通过内部网络向物理与天文学系的所有课程免费提供。知识产权和准确性责任完全归作者Rod Nave所有。

 

 

Quicktime is a trademark of the Apple Computer Corporation.

Links to HyperPhysics may lead to additional resources.
链接到HyperPhysics可能指向其他资源。
Paper presented to AAPT, Guelph, Canada, August 2000
于2000年8月在加拿大圭尔夫市举行的AAPT会议上宣读的论文
HyperPhysics
Quicktime 是苹果公司(Apple Computer Corporation)的商标。HyperPhysics
计算模块中未附着于文字的输入框:
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:q。实际数值以上方原输入框为准。