In order to facilitate the involvement of all disciplines in the integrated science sequence, a number of themes have been chosen. Each discipline will bring the concepts and examples from their discipline to bear on the theme. The overall theme which has been chosen is a house with the surrounding grounds and environment. This theme brings variety and familiarity, an almost limitless set of examples of the concepts of science in a context which gaurantees connectedness with the student's experience.
为了便于各学科参与综合科学课程，已选定一些主题。每个学科将根据其学科背景，为这些主题提供概念和实例。选定的整体主题是一栋房子及其周围的庭院和环境。这一主题带来了多样性与熟悉感，为科学概念提供了几乎无限的实例，在与学生经验相联系的背景下，确保了概念的连贯性。
This is a beginning attempt to related the theme to the basic concepts of physics and astronomy.
| Week 1
第一周 | |
Week 2
第二周 |
Day 1 Aug 25
Measurement Ch 1
Your home in the universe. The universe at various scales.
第1天 8月25日 测量 第1章 你在家中的宇宙。不同尺度的宇宙。 |
Day 2 Aug 27
Motion Ch 2
Properties of matter: mass, density.
第2天 8月27日 运动章2 物质的性质：质量，密度。 |
|
Day 3 Sep 1
Holiday
第3天 9月1日 假日 |
Day 4 Sep 3
Forces Ch 2Description of motion. Auto travel to your home.
Causes of motion. What causes your car to move? What resistances must be overcome? If you were carrying a box sitting on top of your car, how would you have to drive to get it home without sliding off?
第4天 9月3日 力 学 2 运动的描述。 自动前往你的家。 运动的原因。 什么使你的车移动？ 必须克服哪些阻力？ 如果你正载着一个放在车顶的箱子，要怎样驾驶才能将它安全地送回家而不滑落？ |
| Week 3
第三周 | |
Week 4
第四周 |
Day 5 Sep 8
Circular motion Ch 3
What additional forces act when your car rounds a sharp curve? Are they real forces? Describe the forces that hold planets, moons and satellites in orbit. Describe the principles of conservation of momentum and angular momentum.
第5天 9月8日 圆周运动 第3章 你的车在转弯时还会遇到哪些额外的力？它们是真实存在的力吗？描述使行星、卫星和月亮保持轨道的力。描述动量和角动量守恒的原则。 |
Day 6 Sep 10
Work, Energy, Power Ch 4
How is force related to work? When you exert a force do you always do work? How can you do the same amount of work with less force?
第6天 9月10日 功、能、功率 第4章 力与功有什么关系？当你施加力时，你总是做功吗？用较小的力能否完成相同量的功？ |
|
Day 7 Sep 15
Energy, momentum Ch 4
How is work related to energy and power?How do you minimize impact force? Dish on floor; car on tree; seatbelt function.
第7天 9月15日 能量、动量 第4章 功与能量和功率有何关系？如何减少冲击力？盘子在地板上；车在树上；安全带的功能。 |
Day 8 Sep 17
Structure of matter Ch 9,11
第8天 9月17日 物质结构 第9章，第11章 |
| Week 5
第五周 | |
Week 6
第六周 |
Day 9 Sep 22
Atomic structure, nature of atoms
Ch 9,11
第9天 9月22日 原子结构，原子的性质 第9章，第11章 |
Day 10 Sep 24
Structure and phases of matter
Ch 12
第10天 9月24日 物质的结构和相态 第12章 |
|
Day 11 Sep 29
Physical properties, minerals, phases
Ch 21
第11天 9月29日 物理性质、矿物、相 第21章 |
Day 12 Oct 1
Physical properties, minerals, phasesCh 21
第12天 10月1日 物理性质、矿物、相 第21章 |
| Week 7
第七周 | |
Week 8
第八周 |
Day 13 Oct 6
What does temperature measure? How is heat related to energy? Ch 5
10月6日 第13天 温度测量什么？热量与能量有何关系？第5章 |
Day 14 Oct 8
Why does metal heat up much more rapidly than water? It takes a lot of energy to melt ice and produce water, so how is it that water and ice can exist at the same temperature?
Ch 5
10月8日 第14天 为什么金属比水加热得更快？要熔化冰并产生水需要大量的能量，那么为什么水和冰可以在相同的温度下共存？第5章 |
|
Day 15 Oct 13
What kind of ways can heat be transferred, and what determines how fast it transfers. What variables will affect your heating and cooling bill? How can the sun heat the earth through 93 million miles of vacuum?
Ch 5
第15天 10月13日 热量可以通过哪些方式传递，什么决定了它传递的速度。哪些变量会影响你的取暖和制冷费用？太阳如何通过9300万英里的真空加热地球？第5章 |
Day 16Oct 15
How do you use electricity to get heat to flow "uphill" from a cold to a hot area? What do refrigerators, air conditioners and heat pumps have in common? How do the first and second laws of thermodynamics limit the ways we can use heat?
Ch 5
10月15日 第16天 如何利用电能使热量从低温区向高温区“逆向”流动？冰箱、空调和热泵有什么共同点？第一和第二热力学定律如何限制我们利用热量的方式？第5章 |
| Week 9
第九周 | |
Week 10
第十周 |
Day 17 Oct 20
Heat applications: how do you decide whether to use electricity or natural gas to heat your home? Why is a heat pump better than electric resistance heaters?
Ch 5
第17天 10月20日 2020年10月 热应用：你如何决定使用电力还是天然气来供暖你的家？为什么热泵比电阻加热器更好？ 第5章 |
Day 18 Oct 22
Heat applications
Ch 5
10月22日 第18天 热学应用 第5章 |
|
Day 19 Oct 27
What causes electric charge to move through wires, and why are metals so much better at conducting it? What measurements would help you predict your electric power bill? What parts of your electrical system protect against shock? fire?
Ch 8
10月27日 第19天 什么促使电荷通过导线移动，为什么金属在传导电荷方面远比其他材料更好？哪些测量可以帮助你预测你的电力账单？你的电气系统中哪些部分可以防止触电？火灾？第8章 |
Day 20 Oct 29
Describe how electricity flow through a circuit is like the flow of water through a pipe. Why is your house wired in parallel rather than in series?
Ch 8
第20天 10月29日 说明电流通过电路的流动如何类似于水通过管道的流动。为什么你的房子是并联而不是串联的？第8章 |
| Week 11
第十一周 | |
Week 12
第12周 |
Day 21 Nov 3
How do electric and magnetic forces differ? In what places in your house will you make use of these forces. Ch 8
第八章
第21天 11月3日 电场力和磁场力有什么不同？你在家里哪些地方会用到这些力？ |
Day 22 Nov 5
Applications of electricity and magnetism. How do motors and generators work? Why do you need a transformer for your doorbell. How does it differ from the transformers in your fluorescent lights?
Ch 8
第22天 11月5日 电磁学的应用。电动机和发电机是如何工作的？为什么门铃需要变压器？它与荧光灯中的变压器有何不同？第8章 |
|
Day 23 Nov 10
What kind of condtions lead to periodic motion and traveling waves. Describe what is happening when sound travels across a room. What can be measured to characterize musical sound?What comes to your ear when a sound is heard? What does your ear measure when it perceives pitch,loudness and quality? Waves can reflect, interfere, refract and diffract: what sound experiences demonstrate these wave properties?
Ch 6
第23天 10月11日 什么样的条件会导致周期性运动和行波？当声音在房间中传播时，发生了什么？如何测量以表征音乐声音？当声音被听到时，什么会传入耳朵？当耳朵感知音调、响度和音质时，它测量什么？声波可以反射、干涉、折射和衍射：哪些声音现象展示了这些波的特性？第6章 |
Day 24 Nov 12
What kind of conditions lead to resonance in sound. How can you predict the pitch from a string or air column musical instrument? How does your ear detect the properties of sound?
Ch 6
第24天 11月12日 什么条件会导致声音的共振？如何从弦乐器或空气柱乐器中预测音调？耳朵如何检测声音的特性？第6章 |
| Week 13
第13周 | |
Week 14
第十四周 |
Day 25 Nov 17
Light and other electromagnetic waves are characterized by frequency, wavelength, and power. When you see bright white light in your home, what can you infer about those variables? What other types of EM radiation are present in your home?
Ch 6
第25天 11月17日 光和其他电磁波由频率、波长和功率来表征。当你在家看到明亮的白光时，你能推断出这些变量的什么信息？家里还存在哪些其他类型的电磁辐射？第6章 |
Day 26Nov 19
What property of light allows you to see clearly? How do glasses act to correct vision defects? What are the similarities and differences of the eye and a camera?
Ch 6
第26天 11月19日 什么是光的性质使得你能够清晰地看到物体？眼镜是如何纠正视力缺陷的？眼睛和相机有哪些相似之处和不同之处？ 第6章 |
|
Day 27Nov 24
What properties of light produce color, and how does your eye detect it. Describe how to predict the combination of two colors of light. Is light composed of particles or waves? You can't "see" an atom with visible light: why not? What kind of waves would allow you to see an atom? How do differences at the atomic level make one piece of glass clear, another opaque? What is the atomic basis of color? Why does each element have a distinctive "spectral fingerprint" of colors emitted?
Ch 7
第27天 11月24日 什么性质的光会产生颜色，人眼是如何检测它的？如何预测两种光的组合？光是由粒子还是波组成的？你不能用可见光“看到”一个原子：为什么？什么样的波能够让你看到一个原子？原子层面的差异如何使一块玻璃透明，另一块不透明？颜色的原子基础是什么？为什么每种元素都有独特的“光谱指纹”？第7章 |
Day 28 Nov 26
Thanksgiving holidays
第28天 11月26日 圣诞节假期 |
| Week 15
第15周 | |
Week 16
第16周 |
Day 29 Dec 1
Why are x-rays more dangerous than visible light; they are both electromagnetic waves? Is your microwave oven emitting dangerous radiation? Your cell phone? Your TV? How does radiation interact with matter? What are the common sources of ionizing radiation? Is there radon in your home? If you scaled up a gold nucleus to the size of a basketball, what would be the size of the gold atom? What is in the nucleus and how do we know? What causes some nuclei to be radioactive?
Ch 7,10
第29天 1 为什么X射线比可见光更危险；它们都是电磁波吗？你的微波炉发出危险的辐射吗？你的手机？你的电视？辐射如何与物质相互作用？常见的电离辐射来源有哪些？你家中有氡气吗？如果你将金核放大到篮球大小，金原子的大小会是多少？原子核中有什么？我们是如何知道的？是什么使一些核变得放射性？第7章，第10题 |
Day 30 Dec 3
Stars
Ch 18
第30天 12月3日 星期三 第18章 |
|
Day 31Dec 8
Cosmology
Ch 18
第31天 12月8日 宇宙学 第18章 |
Day 32Dec 3
Planets
Ch 15,16,17
第32天 12月3日 行星 第15、16、17章 |