Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Acids and Bases: Titration

酸和碱:滴定

The acid and base character of common products was to be investigated. Standard solutions of known pH had been prepared.

常用产品的酸碱性将被调查。已制备出已知pH值的标准溶液。

Red cabbage juice was one of the indicators used.

红菜汁是其中一种指示剂

Samples included grape juice, beet juice, and vinegar above left. Samples were placed in individual compartments for testing.

样品包括左上方的葡萄汁、 beet汁和醋。样品被放在单独的隔间中进行测试。

With indicators, the pH of the samples could be bracketed.

利用指示剂,可以对样品的pH值进行估算。

For more precise pH determination, titration was to be used. Dr. Ellen Verdel demonstrates the use of the pipete and describes the process.

为更精确地测定pH值,应使用滴定法。埃伦·韦德尔博士演示了移液器的使用,并描述了整个过程。

The point of completion of the titration process had to be approached carefully. A drop of the standard solution would turn the sample pink at the entry point, but would clear with stirring. At right above is a carefully determined final point with just a hint of pink showing.

滴定过程的终点必须谨慎接近。标准溶液的一滴会在进入点使样品变粉红色,但搅拌后会消失。右上图显示了一个经过仔细确定的终点,仅显示出一丝粉红色。
Index
索引
  HyperPhysics***** NSCI 3002 Go Back
返回