Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Zero Potential Energy

零势能

The nature of potential energy is that the zero point is arbitrary; it can be set like the origin of a coordinate system. That is not to say that it is insignificant; once the zero of potential energy is set, then every value of potential energy is measured with respect to that zero. Another way of saying it is that it is the change in potential energy which has physical significance.

势能的性质是零点是任意的;可以像坐标系的原点一样设定。这并不意味着它不重要;一旦势能的零点被设定,那么每一个势能的值都是相对于该零点来测量的。另一种说法是,具有物理意义的是势能的变化。

When we use the simple form of the gravitational potential energy:

当我们使用重力势能的简单形式时:

the assumption is usually made that the zero of gravitational potential energy is the surface of the earth and that the potential energy is proportional to the height above the earth's surface. This is an approximation which is only valid near the surface of the earth, but is fine for baseballs and other common applications of gravitational potential energy. If you are in a room, it is logical to just call the floor the zero of gravitational potential energy, and measure the energy of an elevated object with respect to the floor.

通常假设引力势能的零点是地球表面,且势能与物体相对于地球表面的高度成正比。这是一个仅在地球表面附近有效的近似,但对于棒球和其他常见的引力势能应用来说是足够精确的。如果你在一间房子里,把地板作为引力势能的零点是合乎逻辑的,然后可以将物体的势能相对于地板来测量。

When you use the more general form of the gravitational potential energy, including the fact that it drops off with distance from the earth:

当你使用更一般的引力势能形式,包括它随着距离地球的距离而衰减的事实:

then the logic of the choice of zero potential is different. In this case we generally choose the zero of gravitational potential energy at infinity, since the gravitational force approaches zero at infinity. This is a logical way to define the zero since the potential energy with respect to a point at infinity tells us the energy with which an object is bound to the earth. This is the perspective used in calculating things like the escape velocity from the earth or other planets.

然后选择零势能的逻辑有所不同。在这种情况下,我们通常将重力势能的零点选在无穷远处,因为重力在无穷远处趋于零。这是逻辑上定义零点的方式,因为相对于无穷远处的点,势能告诉我们物体与地球的结合能量。这种观点被用于计算诸如从地球或其他行星逃逸速度之类的问题。

This more general case is similar to what is done with the zero of electrical potential, since is is logical to define the zero of voltage far away from any charges.

这种更一般的情况类似于在电势零点处的处理方式,因为从远处远离任何电荷处定义电势零点是合乎逻辑的。
Index

Voltage concepts
索引 电压概念
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回