Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Biological Half-life

生物半衰期

The radioactive half-life for a given radioisotope is physically determined and unaffected by the physical or chemical conditions around it. However, if that radioisotope is in a living organism it may be excreted so that it no longer is a source of radiation exposure to the organism. For a number of radioisotopes of particular medical interest, the rate of excretion has been cast in the form of an effective biological half-life. The rate of decrease of radiation exposure is then affected by both the physical and biological half-life, giving an effective half-life for the isotope in the body. Though the biological half-life cannot be expected to be as precise as the physical half-life, it is useful compute an effective half-life from

某种放射性同位素的放射性半衰期是由其物理特性决定的,不会受到周围物理或化学条件的影响。然而,如果该放射性同位素存在于生物体中,它可能会被排出体外,从而不再对生物体造成辐射暴露。对于一些具有医学重要性的放射性同位素,其排泄速率已被表示为一个有效的生物半衰期。辐射暴露的减少速率则受到物理半衰期和生物半衰期的共同影响,从而得到该同位素在体内的有效半衰期。尽管生物半衰期不能期望像物理半衰期那样精确,但利用它来计算有效半衰期是很有用的。

1/TEffective = 1/TPhysical +1/TBiological

1/T 有效 = 1/T 物理 + 1/T 生物学

Examples of the half-lives show that biological clearing is sometimes dominant and sometimes physical decay is the dominant influence.

半衰期的例子表明,生物清除有时是主要因素,而物理衰变有时则是主导因素。
Isotope
同位素
Half-lives in days
半衰期(天)
TPhysical
T 物理
TBiological
T 生物学
TEffective
T 有效
3H
4.5 x 103
12
12
32P
14.3
1155
14.1
90Sr
90锶
1.1 x 104
1.8 x 104
6.8 x 103
99mTc
0.25
1
0.20

Tritium, 3H, has a fairly long physical halflife but clears from the body quickly, lessening the exposure. Phosphorous, 32P, is used for some kinds of bone scans. The phosphorous tends to be held in the bones, leading to a long biological half-life, but its physical half-life is short enough to minimize exposure. Strontium, 90Sr, is very bad news in the environment. It mimics calcium and therefore gets trapped in bone. This gives it a long biological half-life to go with its long physical half-life, making it doubly dangerous. Technetium, 99mTc, is one of the favorites for diagnostic scans because of short physical and biological half-lives. It clears from the body very quickly after the imaging procedures.

氚(3H)的物理半衰期相当长,但离开人体较快,从而减少暴露。磷(32P)用于某些骨骼扫描。磷倾向于滞留在骨骼中,导致较长的生物半衰期,但其物理半衰期足够短,以减少暴露。锶(90Sr)在环境中是非常危险的。它模仿钙,因此被滞留在骨骼中。这使其具有较长的生物半衰期和较长的物理半衰期,使其双重危险。锝(99mTc)是诊断扫描的首选之一,因为它具有较短的物理和生物半衰期。在成像程序后,它会迅速从体内清除。
Table of Physical, Biological, and Effective Half-lives
物理、生物和有效半衰期表
Index

Nuclear applications to health
核应用与健康
 
HyperPhysics***** Nuclear
HyperPhysics ***** 核物理
R Nave
Go Back
返回





Physical, Biological, and Effective Half-lives for Selected Isotopes

选定同位素的物理、生物和有效半衰期

The radioactive half-life and the biological half-life for a given radioisotope act together to reduce the radiation exposure from a given radioisotope. The following data for some radioisotopes of medical or general interest was taken from Tuszynski and Dixon's "Biomedical Applications of Introductory Physics".

某种放射性同位素的放射性半衰期和生物半衰期共同作用,可以减少该放射性同位素带来的辐射暴露。以下一些用于医学或一般用途的放射性同位素的数据来自Tuszynski和Dixon的《基础物理在生物医学中的应用》。
Isotope
同位素
Half-lives in days
半衰期(天)
TPhysical
T 物理
TBiological
T 生物学
TEffective
T 有效
3H
4.5 x 103
12
12
14C
2.1 x 106
40
40
22Na
850
11
11
32P
14.3
1155
14.1
35S
87.4
90
44.3
36Cl
36Cl
1.1 x 108
29
29
45Ca
165
1.8 x 104
164
59Fe
59Fe
45
600
42
60Co
60Co
1.93 x 103
10
10
65Zn
65锌
244
933
193
86Rb
18.8
45
13
90Sr
90锶
1.1 x 104
1.8 x 104
6.8 x 103
99mTc
0.25
1
0.20
123I
0.54
138
0.54
131I
8
138
7.6
137Cs
137铯
1.1 x 104
70
70
140Ba
12.8
65
10.7
198Au
2.7
280
2.7
210Po
210Po
138
60
42
226Ra
226Ra
5.8 x 105
1.6 x 104
1.5 x 104
235U
2.6 x 1011
15
15
239Pu
239Pu
8.8 x 106
7.3 x 104
7.2 x 104
Index

Nuclear applications to health
核应用与健康
 
HyperPhysics***** Nuclear
HyperPhysics ***** 核物理
R Nave
Go Back
返回