Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Cholesterol

胆固醇

Cholesterol is an example of the class of compounds called lipids, and its structure causes it to be classified as a steroid.

胆固醇是脂类化合物的一个例子,其结构使其被归类为甾体化合物。

Cholesterol is a vital component of the membranes of eukaryotic cells and is used by cells to synthesize other steroids. Though essential in cell membranes and in the blood, high cholesterol levels are associated with heart disease because of the propensity of cholesterol to form plaques which obstruct blood vessels.

胆固醇是真核细胞膜的重要组成部分,并被细胞用来合成其他类固醇。尽管在细胞膜和血液中是必要的,但高胆固醇水平与心脏病有关,因为胆固醇容易形成斑块,阻塞血管。

High blood levels of cholesterol bound to a carrier molecule called a low-density lipoprotein (LDL) are associated with the formation of the plaques in arteries. Cholesterol bound to high-density lipoproteins (HDL) tends to be metabolized or excreted and is often referred to as "good cholesterol" in health discussions.

高浓度的胆固醇如果与一种称为低密度脂蛋白(LDL)的载体分子结合,会与动脉中的斑块形成有关。而与高密度脂蛋白(HDL)结合的胆固醇则更容易被代谢或排出,通常被称为“好胆固醇”在健康讨论中。
Index

Biochemical concepts

Chemistry concepts

Reference
Audesirk & Audesirk
索引 生物化学概念 化学概念 参考 Audesirk & Audesirk
 
HyperPhysics*****Chemistry
HyperPhysics ***** 化学
R Nave
Go Back
返回