Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Crossed Polarizers

交叉偏振器

An ideal polarizer produces linearly polarized light from unpolarized light. Two ideal polarizers would eliminate all light if their transmission directions are placed at right angles. The two sheets of polaroid at left are crossed and placed on an overhead projector. Polaroid is not an ideal polarizer, so some light is transmitted even when the sheets are crossed.

理想偏振片可以从非偏振光中产生线偏振光。如果两个理想偏振片的透光方向相互垂直,那么它们会完全阻挡所有光。图中左侧的两个偏振片是交叉放置在投影仪上的。偏振片并不是理想的偏振片,因此即使两片交叉放置时,仍会有部分光通过。

Polaroid materials accomplish polarization by dichroism. At angles other than 90°, the transmitted intensity is given approximately by the Law of Malus.

偏振片通过双折射实现偏振。在非90°的角度下,透射光强近似由马吕斯定律给出。
What happens if you put a third polarizer at 45° between them?
如果你在它们之间放置一个第三块偏振片,角度为45°,会发生什么?
Index

Polarization concepts
索引偏振概念
 
HyperPhysics***** Light and Vision
HyperPhysics ***** 光与视觉
R Nave
Go Back
返回





Polarizer Puzzle

偏振器谜题

If crossed polarizers block all light, why does putting a third polarizer at 45° between them result in some transmission of light?

如果垂直放置的偏振片能阻挡所有光,为什么在它们之间放置一个45°的偏振片后,仍会有光通过?

In dichroic materials like polaroid, the component of the field perpendicular to the transmission plane is selectively absorbed. This achieves a rotation of the plane of polarization, but the mechanism is different from that in optically active materials.

在偏振片等双折射材料中,垂直于透射平面的场分量会被选择性吸收。这实现了偏振面的旋转,但其机制与光学活性材料中的不同。

In the image at left above, the polaroids are crossed, resulting in minimum transmission. At right above, a third sheet of polaroid is inserted between the crossed polarizers. In the situation shown, the transmitted intensity can be calculated by applying the Law of Malus twice. If the center polarizer is placed at 45° between crossed polarizers, 25% of the light will be transmitted.

在左上方的图像中,偏振片相互垂直,导致透射最小。在右上方,一个第三片偏振片被插入到两个相互垂直的偏振片之间。在所示情况下,可以通过应用马吕斯定律两次来计算透射强度。如果中心偏振片放置在两个相互垂直的偏振片之间,45°处,则25%的光会被透射。
Index

Polarization concepts
索引偏振概念
 
HyperPhysics***** Light and Vision
HyperPhysics ***** 光与视觉
R Nave
Go Back
返回










Law of Malus

马尔定律

When a second polarizer is rotated, the vector component perpendicular to its transmission plane is absorbed, reducing its amplitude to

当第二个偏振片旋转时,其透射面法线方向的矢量分量被吸收,使其振幅减少

Since the transmitted intensity is proportional to the amplitude squared, the intensity is given by:

由于透射强度与振幅平方成正比,因此强度由下式给出:
If
如果
= °
then
=
然后
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:th 2:i。实际数值以上方原输入框为准。

The Law of Malus gives the transmitted intensity through two ideal polarizers. Note that it gives zero intensity for crossed polarizers. Real physical polarizers like sheets of polaroid are not ideal polarizers.

马尔劳斯定律给出了通过两个理想偏振片的透射强度。请注意,该定律对于正交的偏振片给出零强度。实际的偏振片,如偏振片纸,不是理想偏振片。
Index

Polarization concepts
索引偏振概念
 
HyperPhysics***** Light and Vision
HyperPhysics ***** 光与视觉
R Nave
Go Back
返回