Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Precession Torque

进动力矩

The spin angular momentum is along the rotation axis as shown, but the torque about the support point is in a direction perpendicular to the angular momentum. The torque produces a change in L which is perpendicular to L. Such a change causes a change in direction of L as shown but not a change in its size. This circular motion is called precession.

自旋角动量沿旋转轴方向,如图所示,但关于支点的力矩方向与角动量垂直。力矩导致L发生垂直于L的变化。这种变化使L的方向发生变化,但不改变其大小。这种圆周运动称为进动。

If the wheel is not spinning, the apparatus just rotates downward toward a vertical orientation. If you curl the fingers of your right hand in the direction of that expected rotation, then your thumb will point perpendicular to the spin axis in the direction of the torque produced by gravity. The tip of the angular momentum vector, and therefore the axle of the wheel, will precess in that direction.

如果轮子不自转,装置只是向下旋转,直到垂直方向。如果你用右手的指节沿着预期的旋转方向弯曲,那么你的拇指将指向垂直于自旋轴的方向,即重力产生的力矩方向。角动量矢量的末端,因此轴,将在该方向进行进动。
Index

Go to top view
索引 跳至顶部视图
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Rotation
HyperPhysics ***** 力学 ***** 转动
R Nave
Go Back
返回





Precession, Top View

进动,俯视图

The spin angular momentum is along the rotation axis as shown, but the torque about the support point is in a direction perpendicular to the angular momentum. The torque produces a change in L which is perpendicular to L. Such a change causes a change in direction of L as shown but not a change in its size. This circular motion is called precession.

自旋角动量沿旋转轴方向,如图所示,但关于支点的力矩方向与角动量垂直。力矩导致L发生垂直于L的变化。这种变化使L的方向发生变化,但不改变其大小。这种圆周运动称为进动。
Index

Go to side view
索引 查看侧视图
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Rotation
HyperPhysics ***** 力学 ***** 转动
R Nave
Go Back
返回





Precession of Spinning Wheel

陀螺的进动
Load video
加载视频

A spinning wheel which is held up by one end of its axle will precess in the sense shown if it has that direction of spin. If the spin is reversed, it will precess in the opposite direction. The sense of precession is determined by the direction of the torque due to the weight of the spinning wheel. That torque is perpendicular to the angular momentum of the wheel.

一个由轴一端支撑的旋转轮,如果其旋转方向如图所示,则会表现出预cession(进动)。如果旋转方向反转,它将表现出相反方向的进动。进动的方向由轮的重量所造成的力矩方向决定。该力矩垂直于轮的角动量。

Video: precession of bicycle wheel
视频:自行车轮的进动
Index

Vector rotation examples
索引矢量旋转示例
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Rotation
HyperPhysics ***** 力学 ***** 转动
R Nave
Go Back
返回