Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Herschel Infrared Observatory

赫歇尔红外望远镜

At the time of its launch on 14 May 2009, the Herschel carried the most powerful infrared telescope ever flown in space. It was launched from the ESA Spaceport in Kourou, French Guiana along with the Planck microwave observatory. Herschel is the first observatory to cover the entire range from far-infrared to submillimeter wavelengths, exploring further into the far-infrared than any previous mission. This enables it to observe otherwise invisible dusty and cold regions of space.

在2009年5月14日发射时,赫歇尔号携带了有史以来在空间中飞行的最强大的红外望远镜。它与普朗克微波望远镜一起从法国圭亚那的欧洲航天局空间港发射升空。赫歇尔号是首个能够覆盖从远红外到亚毫米波的整个波段的望远镜,能够比以往任何任务更深入地探测远红外波段。这使其能够观测到原本看不见的尘埃和寒冷区域。

One of the star-forming regions that has been observed is M-16, the Eagle Nebula.

已观测到的星形成区之一是M-16,鹰星云。

References:

参考文献:

Herschel Observatory

Telescopes
望远镜
赫歇尔天文台
Index

Solar System Concepts
太阳系概念索引
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回