Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Beats with two tone generators

用两个音调发生器产生的拍现象

Two tunable tone generators were constructed to demonstrate beats.

构建了两个可调音发生器以演示拍现象

The tone generators were tuned to essentially the same pitch and then one was slowly tuned up or down. The result was a strong pulsating tone, the pulsations becoming more rapid as you tune farther away either upward or downward in pitch. The two displays above show the combined tones on a fast sweep to show the wave shape, and on a much slower sweep to show the rising and falling amplitude of the combined sounds.

音调发生器被调至几乎相同的音调,然后一个被缓慢地调高或调低。结果产生了一个强脉动音,随着你向音调的上或下方向进一步调节,脉动变得更快。上面的两个显示分别展示了组合音的波形(快速扫描)和组合声音的幅度变化(较慢的扫描)。

Click on the player at right to play the tone which produced the above display. The composite tone has a frequency of about 238 Hz. The time between minima is about 0.62 seconds, corresponding to a beat frequency of about 1.6 Hz. This implies that the two tones were 1.6 Hz apart in frequency.

点击右侧的播放器播放产生上述显示的音调。复合音的频率约为238 Hz。两个波谷之间的时间约为0.62秒,对应一个拍频约为1.6 Hz。这表明两个音调的频率相差约1.6 Hz。

The above sound amplitude trace shows the beat phenomenon as one tone generator is tuned upward in pitch.

上述声音振幅图显示了当一个音调发生器调高音调时的拍现象。

Click on the player at right to play the sound of the tone generators as one is tuned upward while the other remains at its original pitch.

点击右侧的播放器,聆听当一个音调发生器调高音调时,另一个保持原音调的声音。
Index

Hearing concepts

Traveling wave concepts
索引 声学概念 波动概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回