Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Solar Iradiance

太阳辐照度

This is a plot of the standard NASA data for the spectral irradiance of the solar disk in Watts/m2μm. The upper curve is formed by joining the data points for data outside the atmosphere. The lower curve is attributed to the Earth's surface under the condition described as "air mass 2". This designation corresponds to an angle of 60° between the zenith and the Sun. The data for the surface is from Brandhorst, et al., Interim solar cell testing procedures for terrestrial applications, NASA Rep. TM X-71771 (Lewis Research Center) 1975. The points are actually calculated using the data from outside the atmosphere assuming a water content of 20 mmHg and ozone 3.4 mm Hg. The data for outside the atmosphere is from Thekaekara, M. P., Solar energy outside the earth's atmosphere, Solar Energy 14, 109 (1973).

这是一幅显示标准NASA数据的光谱辐照度图,单位为瓦/平方米微米。上曲线是由大气外的数据点连接而成的。下曲线对应于“大气质量2”的条件,即天顶与太阳之间的夹角为60°。地表数据来自Brandhorst等人,《用于地面应用的暂定太阳能电池测试程序》,NASA报告TM X-71771(莱斯研究中心),1975年。这些点实际上是基于大气外的数据计算得出的,假设水汽含量为20 mmHg,臭氧含量为3.4 mm Hg。大气外的数据来自Thekaekara, M. P.,《地球大气外的太阳能》,《太阳能》14,109(1973)。

This represents a later assessment of the solar irradiance shown in red. This is also a NASA illustration with calculations of spectral line features credited to Bob Kurucz of Harvard Smithsonian Observatory. It is characterized as the best post-1992 solar spectrum estimate.

这代表了对红色所示太阳辐照度的后续评估。这也是一个NASA的插图,其中光谱线特征的计算归功于哈佛史密松天体物理馆的Bob Kurucz。它被描述为1992年后的最佳太阳光谱估计值。
The iradiance outside the atmosphere can be compared with the blackbody curve at 6000K, a portion of which is reproduced at right. By examining the 400-700 nm nominal range of visible light, you can see that the solar irradiance is similar to that of a blackbody radiator. The curve at the surface is noticeably flatter, or more "white" if you take equal energy per wavelength as a definition of white.
大气外的辐照度可以与6000K黑体曲线进行比较,如图右所示。通过考察可见光的400-700 nm名义范围,可以发现太阳辐照度与黑体辐射相似。表面的曲线明显更平缓,如果以每波长单位能量作为白光的定义,它会更“白”。
Wavelength
l(nm)
波长 l (纳米)
Outside
atmosphere
大气层外
Surface
m=2
表面m=2
Wavelength
l(nm)
波长 l (纳米)
Outside
atmosphere
大气层外
Surface
m=2
表面m=2
300
514
0
570
1712
1134
310
689
1
580
1715
1147
320
830
50
590
1700
1148
330
1059
105
600
1666
1135
340
1074
177
610
1635
1137
350
1093
217
620
1602
1137
360
1068
255
630
1570
1137
370
1181
320
640
1544
1141
380
1120
344
650
1511
1140
390
1098
371
660
1486
1136
400
1429
530
670
1456
1127
410
1751
693
680
1427
1119
420
1747
737
690
1402
1114
430
1639
737
700
1369
1102
440
1810
867
710
1344
1089
450
2006
1022
720
1314
1071
460
2066
1089
730
1290
1058
470
2033
1107
740
1260
1040
480
2074
1167
750
1235
1026
490
1950
1133
760
1211
660
500
1942
1165
770
1185
997
510
1882
1147
780
1159
981
520
1833
1136
790
1134
965
530
1842
1159
800
1109
950
540
1783
1140
810
1085
850
550
1725
1120
820
1060
900
560
1695
1111
830
1036
898
Blackbody curve at 6000K
6000K时的黑体曲线
Index

Vision concepts

Color vision

Reference
Wyszecki & Stiles
Ch 1
索引 视觉概念 色觉 参考 Wyszecki & Stiles 第1章
 
HyperPhysics***** Light and Vision
HyperPhysics ***** 光与视觉
R Nave
Go Back
返回





The Solar Constant

太阳常数

The amount of solar energy reaching top of the Earth's atmosphere per square meter on a perpendicular area is often called the solar constant. The nominal value for the solar constant is

到达地球大气层顶部每平方米垂直面积上的太阳能总量通常称为太阳常数。太阳常数的名义值是

Solar Constant = 1366 watts/m2

太阳常数 = 1366 瓦/平方米

For the total cross-sectional area of the Earth, the power received is about 1.74 x 1017 watts. The Sun's output power is about 3.86 x 1026 watts. The amount of power received from the Sun does vary with sunspot activity, but the variation is rather small as indicated by the following time plot.

对于地球的总横截面积,接收到的功率约为1.74 x 10 17瓦特。太阳的输出功率约为3.86 x 10 26瓦特。从太阳接收到的功率会随着太阳黑子活动而变化,但这种变化相当小,如下面的时间图所示。

The source for the above curve was http://www.pmodwrc.ch/pmod.php?topic=tsi/composite/SolarConstant . It represents an average of data from several satellites and was developed by World Radiation Center PMOD (Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos) of Switzerland.

上述曲线的数据来源为 http://www.pmodwrc.ch/pmod.php?topic=tsi/composite/SolarConstant 。它代表了多个卫星数据的平均值,并由瑞士的物理气象学观测站 Davos(Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos)开发。

The actual measured solar irradiance varies with the altitude and orientation with the Sun.

实际测量的太阳辐照度会因海拔和朝向而变化。
Blackbody curve at 6000K
6000K时的黑体曲线
Index

Vision concepts

Color vision
索引 视觉概念 色觉
 
HyperPhysics***** Light and Vision
HyperPhysics ***** 光与视觉
R Nave
Go Back
返回