Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Frequency of Molecular Collisions

分子碰撞频率

The frequency of molecular collisions can be calculated from the mean free path and the average velocity.

分子碰撞的频率可以从平均自由程和平均速度计算得到。

For pressure P0=mmHg =inHg =kPa

对于压力 P 0 = mmHg = inHg = kPa
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:pmm 2:pin 3:pk。实际数值以上方原输入框为准。

and temperature T=K = C =F,

以及温度 T = K = C = F,
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:t 2:tc 3:tf。实际数值以上方原输入框为准。

molecules of diameter x 10-10 meters

直径为10^-10米的分子
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:md。实际数值以上方原输入框为准。
and molecular mass M= amu = kg/mol

should have a mean free path of
应有平均自由程为
= x 10^m

which is times the molecular diameter

这是分子直径的 times
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:dm。实际数值以上方原输入框为准。

and times the average molecular separation of x 10^m.

乘以平均分子间距的10^m。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:sm 2:sepb 3:sepp。实际数值以上方原输入框为准。

The corresponding average molecular speed is m/s, giving a mean time between collisions of x10 s and a collision frequency of x10 /s.

Note: Typical molecular diameters are .2 to .3 nm and the average mass for dry air molecules is 29 amu.
Molecular speeds
分子速度
Mean free path
平均自由程
并且分子质量 M = amu = kg/mol。相应的平均分子速率是 m/s,给出碰撞间隔时间为 x10 s,碰撞频率为 x10 /s。注意:典型分子直径为 0.2 到 0.3 nm,干燥空气分子的平均质量为 29 amu。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:m 2:mb 3:mfb 4:mfp 5:va 6:tb 7:tp 8:fb 9:fp。实际数值以上方原输入框为准。
Index

Gas law concepts

Kinetic theory concepts
索引 气体定律概念 气体动理论概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回