Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Cymbal

镲片

Cymbal
镲片

High-hat Cymbal
高音镲片

Cymbals produce a dramatic percussive sound when struck; several modes of vibration of the thin metal are excited. Since the vibrational modes of the metal circle are not harmonics, there is a less-definite sense of pitch than that of most orchestral instruments for which the fundamental pitch is reinforced by the missing fundamental effect.

当镲片被敲击时,会产生一种戏剧性的打击声;多个薄金属片的振动模式会被激发。由于金属圆环的振动模式不是谐波,因此其音调感不如大多数管弦乐器明确,后者通过缺失基音效应强化了基音。
Index

Percussion instruments

Musical instruments
索引 打击乐器 音乐乐器
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回