Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。
The natural fission reactor: Gabon, Africa
自然裂变反应堆:非洲加蓬
Index
索引
 
HyperPhysics***** Nuclear
HyperPhysics ***** 核物理
R Nave
Go Back
返回


Nature's Nuclear Fission Reactor

自然的核裂变反应堆

In what is now Gabon in west Africa in 1972, French researchers found a deposit of uranium which had only 0.44% U-235 compared to the normal 0.72%. This indicated that some of the U-235 had undergone spontaneous nuclear fission at some point in the past. Also, fission-produced isotopes of neodynium and samarium were found. Some samples were found with a U-235 concentration as low as 0.29%. Models of the process suggested sustained fission reactions over a period of about a million years during a time period about two billion years ago.

在1972年位于非洲西部的加蓬,法国研究人员发现了一处铀矿,其中铀-235的含量仅为0.44%,而正常情况下为0.72%。这表明,该矿石中的部分铀-235可能在过去的某个时期发生了自发的核裂变。此外,还发现了由裂变产生的钕-144和钐的同位素。一些样本中铀-235的浓度低至0.29%。对这一过程的模型表明,在大约两亿年前的某个时期,持续了约一百万年的裂变反应。

The age estimate from cores in the reactor zones suggest a time frame between 1.7 and 1.9 billion years ago. For U-235 (halflife 700 million years) and U-238 (halflife 4.5 billion years), this would give a concentration of about 3% for the U-235 at the time of the reaction. It is presumed that ground water seeping through the ore served as a natural moderator to slow down the fission neutrons. One of the interesting observations was that the bulk of the fission products seemed to be still in place in their geologic depository after nearly 2 billion years. This could be taken as a suggestion that geologic storage of radioactive waste is feasible.

反应堆区域中的核心年龄估计表明,时间范围在17亿到19亿年前。对于铀-235(半衰期7亿年)和铀-238(半衰期45亿年),这会给出反应发生时铀-235的浓度约为3%。假设地下水渗透通过矿石,起到了自然的中子慢化剂作用。一个有趣的观察是,裂变产物的大部分似乎在近20亿年后仍保留在其地质储存库中。这可以被视为地质存储放射性废料可行的暗示。
Index

Fission concepts

Reference
Cowan
索引 裂变 概念 参考 Cowan
 
HyperPhysics***** Nuclear
HyperPhysics ***** 核物理
R Nave
Go Back
返回