Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Reservoirs of Available Water (liquid equivalent) on the Earth

地球上的可用水储量(液态当量)
Reservoir
储库
Volume
(106 km3
体积(10⁶ km³)
Percent
of total
总百分比
Residence Time
停留时间
Oceans
海洋
1350
97.3
103-104 yr
10³至10⁴年
Glaciers
冰川
29
2.1
101-103 yr
10¹⁰⁻¹⁰³ yr
Aquifers
含水层
8
0.6
2 wks-104 yr
2 周-10 4 年
Lakes
拉克
0.1
0.01
10 yr
10年
Soil Moisture
土壤含水量
0.1
0.01
52 days
52天
Atmosphere
大气
0.013
0.001
10 days
10天
Rivers
河流
0.002
0.0002
2 weeks
两周
Biosphere
生物圈
0.001
0.0001
6 days
6天

After Graedel, T. E. and P. J. Cruzen, Atmospheric Change. An Earth System Perspective, W. H. Freeman and Company, 1993.

格雷德尔等人,1993年,《大气变化:地球系统视角》,W.H. Freeman公司出版。
Water
水

According to Ward and Brownlee, the abundance of water is about a half of one percent by weight of the Earth. Though a small percentage, this is a very high percentage of water compared to other rocky planets.

根据Ward和Brownlee的说法,水在地球中的含量约为地球重量的百分之零点五。虽然这个比例很小,但与其他类地行星相比,这个水的比例非常高。

A slightly different perspective is given by Debenedetti and Stanley, tabulated below.

德贝内迪蒂和斯坦利给出了另一种视角,如下表所示。
Volume of water (km3)
水量(立方公里)
Resident in:
居住在:
1.3 x 109
Oceans
海洋
3.3 x 107
Polar ice caps
极地冰盖
2 x 105
Glaciers
冰川
1 x 105
Lakes
拉克
1.2 x 103
Rivers
河流
2.2 x 105
Annual rainfall
年降雨量
Index

Tables

Data Reference
Lutgens & Tarbuck
Ch 2

Data Reference
Ward and Brownlee
Ch 9
索引表 数据参考 Lutgens & Tarbuck 第2章 数据参考 Ward and Brownlee 第9章
 
HyperPhysics***** Geophysics
HyperPhysics ***** 地球物理学
R Nave
Go Back
返回