Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Flame Colors as Chemical Indicators

火焰颜色作为化学指示剂

Solutions on paper

纸张上的溶液

Strips of paper towel were soaked in salt solutions and held over the flame of a laboratory burner. It was tricky to keep the paper form catching on fire, but for a brief time, you could catch the characteristic color of the metal ion. These are varieties of flames from a copper sulfate solution, but the yellow mixed in is presumably the flame color of the paper.

纸巾条被浸入盐溶液中,并放在实验室酒精灯火焰上方。保持纸巾条着火有点困难,但短时间内可以观察到金属离子的特征颜色。这些是硫酸铜溶液的火焰颜色,但其中的黄色可能来自纸张的火焰颜色。

The potassium chloride worked very well with the paper towel strips soaked in the solution.

钾 chloride 与浸入溶液中的纸巾条配合非常良好。
Strontium chloride at left gave the unmistakable red color. Copper sulfate above gave some variations in green.
左边的锶氯化物产生了 unmistakable 的红色颜色。上方的硫酸铜则产生了一些绿色的变化。

Flame Colors by CO2 Transport

由CO₂传输引起的火焰颜色

Another way to observe flame colors is demonstrated by Scott Thompson. The chloride of a metal is dissolved in hydrochloric acid and placed in a shallow dish. Marble chips are added to the dish and it is placed below a bottom-vented laboratory burner. The reaction of the acid with the marble chips releases carbon dioxide which rises through the flame and carries metal ions with it. This sample exhibits the red color of strontium.

另一种观察火焰颜色的方法由Scott Thompson演示。将金属的氯化物溶解在盐酸中,放入浅盘中。向盘中加入大理石颗粒,并将其置于底部通气的实验室燃烧器下方。酸与大理石颗粒的反应释放出二氧化碳,二氧化碳上升通过火焰并携带金属离子。该样品显示出锶的红色颜色。

Sodium
钠

Copper
铜

Strontium
锶
Discussion of flame colors
火焰颜色的讨论
Index

Chemistry concepts
化学概念索引
 
HyperPhysicsR Nave
Go Back
返回