Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Divergent Boundaries

分离边界

At divergent boundaries where tectonic plates move apart, there will be upwelling material from the mantle to create new seafloor.

在板块分离边界,当构造板块相互远离时,地幔中的物质会上涌,形成新的海底。

A major example of a divergent boundary is the Mid-Atlantic Ridge.

一个典型的分离边界例子是中大西洋海岭。
This illustration is from Wikipedia and may be freely used. It is available in higher resolution from http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mid-atlantic_ridge.jpg
This is another depiction of the Mid-Atlantic-Ridge. It is a portion of an image from the USGS site and a part of their discussion of plate motions.

The extent of separation associated with the Mid-Atlantic Ridge is about 5600 km and the extreme separation exhibits an age of about 180 million years. This gives an average velocity of separation of about 3.1 cm/yr with relative rates scaled from 2.8 to 4.4 cm/yr. The current rate of spreading is about 2.5 cm/year, showing general consistency with the overall distance and measured time.

与中大西洋海岭相关的分离程度约为5600公里,极端分离显示出约180百万年的年龄。这给出了分离的平均速度约为3.1厘米/年,相对速率从2.8到4.4厘米/年。当前的扩张速率约为2.5厘米/年,总体上与整体距离和测量时间保持一致。
这是对中大西洋海岭的另一种描绘。它是一张来自USGS网站的图片的一部分,也是他们讨论板块运动的一部分。
Plate Tectonics
板块构造
这张图来自维基百科,可以自由使用。更高分辨率的版本可从 http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mid-atlantic_ridge.jpg 获取。
Index

Geophysics concepts
索引 地球物理学概念
 
HyperPhysicsR Nave
Go Back
返回