Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Felsic Rock

花岗岩

The class of rock which crystallizes from silicate minerals at relatively low temperatures and with relatively high percentage of silica is generally referred to as "felsic" rock. This class includes granite and rhyolite and is at the low temperature extreme of the Bowen reaction series.

结晶于低温且硅含量较高的长石类矿物的岩石通常被称为‘花岗质’岩石。此类岩石包括花岗岩和英安岩,并位于 Bowen 反应系列的低温端。

An interesting comment from Bjornerud's "Reading the Rocks" gives some perspective ".. one of the first questions to pose to an igneous rock is where it falls on the spectrum from primitive, or mafic (magnesium-rich, silicon-poor), to evolved, or felsic (magnesium-poor, silicon-rich). A mafic rock like basalt generally has tales to tell of life in the mantle, while for a felsic rock like granite, whose progenitors were themselves crustal, the mantle is a nearly forgotten ancestral homeland."

Bjornerud在《读岩石》中的一段评论提供了一些视角:‘对一种火成岩的第一个问题可能是它在从原始的、基性(镁含量高、硅含量低)到演化了的、酸性(镁含量低、硅含量高)的谱系中处于什么位置。像玄武岩这样的基性岩石通常能讲述地幔中的生命故事,而对于像花岗岩这样的酸性岩石,其起源本身来自地壳,因此地幔几乎已成为遗忘的祖先家园。’
Index

Igneous rock concepts

Reference
Lutgens & Tarbuck
Ch 3

Bjornerud
索引 火成岩概念 参考 Lutgens & Tarbuck 第3章 Bjornerud
 
HyperPhysics***** Geophysics
HyperPhysics ***** 地球物理学
R Nave
Go Back
返回