Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Bowen's Reaction Series

Bowen的反应系列

In the early part of the 20th century, N. L. Bowen carried out experiments to characterize the process of crystallization of igneous rocks from magma. The illustration below is patterned after Lutgens and Tarbuck's perspective of that reaction series.

20世纪初,N. L. Bowen进行了实验,以表征岩浆结晶形成火成岩的过程。下图是根据Lutgens和Tarbuck对这一反应系列的视角设计的。

The difference in crystallization temperature for the different kinds of minerals plays a major role in the differentiation of rock composition as the magma cools.

不同矿物的结晶温度差异在岩浆冷却时对岩石成分的分化起着重要作用。

Another instructive illustration of the Bowen Reaction Series can be found in Chapter 4 of Marshak's Essentials of Geology. The illustration below is patterned after his version. Marshak describes the original experiments of Norman L. Bowen in the 1920s when he heated powdered mafic igneous rock to 1,280°C to melt it. By sequential quenching by sudden cooling, he could identify the temperatures at which different types of minerals would crystalize from the melt. In the temperature range 650°C to 850°C only about 10% of the sample remained melted, and it had a high silica content. At the final stage of crystallization, the felsic materials quartz, K-feldspar and muscovite were formed.

Note that the range of crystallization temperatures in these illustrations is characteristic of the environment of rock that contains these minerals, as in magma beneath the Earth's surface. The melting temperatures of pure minerals may be quite different. For example, in the Bowen reaction series, quartz is crystallizing around 650°C, but pure quartz at one atmosphere pressure does not melt until about 1700°C. (See Quartz Wiki, 1670°C for β-tridymite and 1713°C for β-cristobalite)

请注意,这些示意图中结晶温度范围是岩石所含矿物所处环境的特征,例如地球表面以下的岩浆。纯矿物的熔融温度可能相差很大。例如,在博纳反应系列中,石英在约650°C时结晶,但纯石英在1个大气压下直到约1700°C才熔化。(见石英维基,β-三氧化二硅为1670°C,β-石英为1713°C)
波文反应系列的另一个有启发性的例子可以在Marshak的《地质学基础》第四章中找到。下面的示意图是根据他的版本绘制的。Marshak描述了Norman L. Bowen在20世纪20年代进行的原始实验,当时他将一种基性岩浆岩粉末加热至1280°C以熔化它。通过依次快速冷却,他能够确定不同矿物在熔融物中结晶的温度。在650°C到850°C的温度范围内,只有约10%的样品仍处于熔融状态,且其二氧化硅含量很高。在结晶的最后阶段,形成了长石质矿物石英、钾长石和云母。
Index

Igneous rock concepts

Reference
Lutgens & Tarbuck

Marshak
Sec 4.4
索引 火成岩概念 参考 Lutgens & Tarbuck Marshak 第4.4节
 
HyperPhysics***** Geophysics
HyperPhysics ***** 地球物理学
R Nave
Go Back
返回