Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Fluorapatite

氟磷酸盐

Ca5(PO4)3F

Ca₅(PO₄)₃F

Fluorapatite (Ca5(PO4)3F) is a fluorinated calcium phospate. These samples are on display in the Smithsonian Museum of Natural History. This sample is about 7 cm across and the gem is 51.4 carats. They are from Durango, Mexico.

氟磷酸钙(Ca₅(PO₄)₃F)是一种含氟的钙磷酸盐。这些样本陈列在史密森尼自然历史博物馆中。该样本宽约7厘米,宝石重51.4克拉。它们来自墨西哥杜兰戈。

Calcium phosphate in the form hydroxyapatite is the material from which teeth are made, and fluoridation of water is presumed to turn some of that calcium phosphate into fluorapatite. Fluorapatite is considerably harder than hydroxyapatite and is thought to provide a measure of protection against tooth decay.

羟基磷酸钙是构成牙齿的材料,而水中的氟化物被认为会将其中一部分钙磷酸盐转化为氟磷酸钙。氟磷酸钙比羟基磷酸钙更硬,并被认为能对蛀牙起到一定的防护作用。

The sample above left is fluroapatite with quartz and cookeite. The sample size is about 3x5 cm, the fluorapatite being the purple crystalline part. The sample above right is about 5x5 cm in size. The description: "This specimen is world-famous among mineral collector for its rare purple color and near-perfect shape. The color comes from impurities of manganese." Both samples are from Pulsifer quarry, Mt. Apatite, Auburn, Maine.

左上角的样本含有氟磷灰石、石英和科克石。样本尺寸约为3x5厘米,其中紫色结晶部分是氟磷灰石。右上角的样本尺寸约为5x5厘米。描述:“该标本是矿物收藏家们因罕见的紫色和近完美的形状而闻名。颜色来源于锰的杂质。”两个样本均来自缅因州阿uburn的阿帕提山普鲁西费尔矿场。

The fluorapatite gem at left is 141 carats and is from Kenya. Next is a 31 carat gem from Magadi, Kenya. The next two are from Burma and are 28.8 and 14.7 carats.

左边的氟磷灰石宝石重141克拉,来自肯尼亚。接下来是来自肯尼亚Magadi的31克拉宝石。后面两个来自缅甸,分别为28.8克拉和14.7克拉。

These two fluorapatite samples are from Pulisfer quarry, Mt. Apatite, Auburn, Maine. The larger is about 8 cm across.

这两个氟磷灰石样品来自缅因州阿布荣的阿帕提山皮斯费尔矿场。较大的那个直径约为8厘米。

This sample is fluorapatite with elbaite and cookeite. It is about 10 cm across and is from Otjua mine, Karibib, Namibia.

这种样本含有氟磷酸盐、埃巴石和库克石,直径约10厘米,来自纳米比亚的卡里比矿。

This fluorapatite sample is from Campolindo, Minas Gerais, Brazil. It is about 8 cm across.

这种氟磷灰石样品来自巴西巴伊亚州的坎波林多,直径约8厘米。

This sample is fluorapatite with microcline. It is about 6 cm across and is from Ze Pinto prospect, Governador Valadares, Minas Gerais, Brazil.

这种样本是含微斜长石的氟磷酸盐,直径约6厘米,来自巴西Minas Gerais州Governador Valadares地区的Ze Pinto矿点。

This is fluorapatite with quartz and siderite. It is about 6 cm across and is from Berengela mine, Cerro Grande, La Paz, Bolivia.

这是含石英和菱铁矿的氟磷酸盐,直径约6厘米,采自玻利维亚拉帕斯省格罗拉德矿。

The sample above is fluorapatite with ferberite. It is about 15 cm across and is from Panasqueira, Portugal.

上面的样本是氟磷酸盐和费伯石。它宽约15厘米,来自葡萄牙的潘纳斯奎拉。

The fluorapatite sample at left is from Astillero mine, Mapimi, Durango, Mexico. It is about 12 cm across.

左图是来自墨西哥杜兰戈州马皮米的Astillero矿的氟磷灰石样品,直径约为12厘米。

The sample above is fluorapatite with epidote and actinolite. It is about 6 cm across and is from Untersulzbacktal, Salzburg, Austria.

上面的样本是含萤石和绿泥石的氟磷灰石,直径约6厘米,来自奥地利萨尔茨堡的Untersulzbacktal。

The sample at left is fluorapatite with beryl and muscovite. It is about 15 cm across and is from Dassu, Northern Areas, Pakistan.

左边的样本是含 fluorapatite、beryl 和 muscovite 的岩石,直径约15厘米,来自巴基斯坦北方地区Dassu。
This is fluorapatite with calcite. The sample is about 20 cm across.

这是氟磷酸盐与方解石的混合物。样品的直径约为20厘米。

The fluorapatite sample above is from Pinzler Zug, Ehrenfriedersdorf, Sachsen, Germany. It is about 8 cm across.

上文提到的氟磷酸盐样品来自德国萨克森州埃亨弗里德里施多夫的Pinzler Zug。其直径约为8厘米。

The largest of the fluorapetite crystals at right is about 2.5 x 9 cm.

右图中最大的氟石英晶体大约是2.5 x 9厘米。

The sample above is described as fluorapatite with dolomite. It is about 7x10 cm and is from Steinberg, Austria.

The fluorapatite sample at left is about 6x8 cm and is from Pinzler Zug, Ehrenfriedersdorf, Sachsen, Germany.

左边的氟磷酸盐样品尺寸约为6x8厘米,来自德国萨克森州埃亨弗里德里施多夫的Pinzler Zug。
上面的样本被描述为含氟羟基磷灰石和方解石。其尺寸约为7厘米×10厘米,来自奥地利施特因伯格。

Mindat: fluorapatite

Mindat: 氟磷钙石
Minerals
矿物
Index
索引
 
HyperPhysics*****Geophysics
HyperPhysics ***** 地球物理学
R Nave
Go Back
返回