Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Wollastonite

沃拉斯顿石

Wollastonite is silicate of calcium with the composition CaSiO3. This sample is about 7x7 cm and is from Natural Bridge, New York. These samples are displayed in the Smithsonian Museum of Natural History.

wollastonite 是一种钙硅酸盐,化学式为 CaSiO₃。这种样品尺寸约为 7 厘米见方,采自纽约的 Natural Bridge。这些样品陈列在史密森尼国家博物馆中。

Mindat: Wollastonite

Mindat: Wollastonite(专名或术语)

Pyroxmangite

辉石锰矿

Pyroxmangite is silicate of manganese with the composition MnSiO3. This sample is about 9x8 cm and is from Taguchi mine, Shidara, Japan.

紫苏锰矿是一种含锰的硅酸盐,其化学式为MnSiO₃。该样品尺寸约为9x8厘米,产自日本龙野市Taguchi矿。

Mindat: Pyroxmangite

Mindat: Pyroxmangite(专名或术语)

Rhodonite

菱镁矿

Rhodonite is a silicate with the composition (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3. The sample above left is formed with galena. It is about 4x8 cm and is from North mine, Broken Hill, New South Wales, Australia. The sample at right is about 6x6 cm and the accompanying gem is labeled 4.9 carats. They are from the same area in Australia.

rhodonite 是一种含锰、铁、镁和钙的硅酸盐,化学式为 (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3。左上角的样品是用方铅矿形成的,尺寸约为4x8厘米,来自澳大利亚新南威尔士州布罗克希尔矿区。右侧的样品约为6x6厘米, accompanying 的宝石标有4.9克拉。它们均来自澳大利亚同一地区。

This sample of rhodonite is on display at the Smithsonian Museum of Natural History. The sample size is about 15x9 cm. It is from the Chiurucu mine, Huanzala, Peru. These crystals get their color from manganese. The sample was recovered from a silver and tungsten mine.

This sample is described as rhodonite with calcite and franklinite. It is from Franklin, NJ. The sample size is about 20x25 cm.

这种样本被描述为含有 rhodonite、calcite 和 franklinite。它来自新泽西州弗兰克林。样本尺寸约为 20x25 厘米。

Mindat: Rhodonite

Mindat: 雷登石

Chondrodite

角砾岩

Chondrodite is a silicate with the composition (Mg,Fe)5(SiO4)2(F,OH)2. This sample is about 7x9 cm and is from Tilly Foster mine, Brewster, New York. The red crystals are about a cm in size.

角闪石是一种含硅酸盐,化学式为(Mg,Fe)5(SiO4)2(F,OH)2。这块样品尺寸约为7x9厘米,来自纽约布雷斯特的蒂利·福斯特矿。红色的晶体大小约为1厘米。

Mindat: Chondrodite

Mindat: Chondrodite(专名或术语)
Minerals
矿物
这块 rhodonite 样本陈列在史密森尼自然历史博物馆。样本尺寸约为15x9厘米。它来自秘鲁胡安扎拉的奇鲁库矿。这些晶体的颜色来自锰。该样本是从银和钨矿中开采出来的。
Index
索引
 
HyperPhysics*****Geophysics
HyperPhysics ***** 地球物理学
R Nave
Go Back
返回