Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Alkanes

烷烃

Hydrocarbons which contain only single bonds are called alkanes. They are called saturated hydrocarbons because there is a hydrogen in every possible location. This gives them a general formula CnH2n+2.

仅含有单键的碳氢化合物称为烷烃。它们被称为饱和碳氢化合物,因为每个可能的位置都有氢原子。这赋予它们一个通式 C n H 2n+2 。

The first four alkanes are methane, ethane, propane, and butane with the Lewis symbols shown below.

前四种烷烃分别是甲烷、乙烷、丙烷和丁烷,其路易斯符号如下所示。

Past this number of carbons, the -ane suffix is retained and the number prefixes penta-, hexa-, hept-, oct-, non-, dec-, etc are used. Alkyl groups are used as substituents, and alkane derivatives have many applications.

在碳原子数超过这个数目之后,-ane后缀仍被保留,使用penta-、hexa-、hept-、oct-、non-、dec-等前缀。烷基集团用作取代基,烷烃衍生物有广泛的应用。

The alkanes are highly combustible and are valuable as clean fuels, burning to form water and carbon dioxide. Methane, ethane, propane and butane are gases and used directly as fuels. Alkanes from pentane up to around C17H36 are liquids. Gasoline is a mixture of alkanes from pentane up to about decane. Kerosene contains alkanes from about n=10 to n=16. Above n=17 they are solids at room temperature. Alkanes with higher values of n are found in diesel fuel, fuel oil, petroleum jelly, paraffin wax, motor oils, and for the highest values of n, asphalt.

烷烃极易燃烧,作为清洁燃料具有重要价值,燃烧后生成水和二氧化碳。甲烷、乙烷、丙烷和丁烷是气体,可直接用作燃料。从戊烷到约C17H36的烷烃是液体。汽油是戊烷到约十烷的烷烃混合物。柴油中含有约n=10到n=16的烷烃。当n>17时,它们在室温下为固体。n值较高的烷烃存在于柴油、燃料油、石蜡油、凡士林、机油中,对于最高n值的烷烃,则存在于沥青中。

Alkane derivatives are used in hundreds of products such as plastics, paints, drugs, cosmetics, detergents, insedticides, etc., so the fossil fuel resource from which we obtain the alkanes is much too valuable to burn it all as a motor fuel.

烷烃衍生物被用于数百种产品中,如塑料、油漆、药物、化妆品、洗涤剂、杀虫剂等,因此我们从烷烃获得的化石燃料太有价值,不能全部燃烧作为机动车燃料。

Aliphatic Hydrocarbons
脂肪族碳氢化合物
Index

Carbon compounds

Chemistry concepts

Reference
Shipman, Wilson, Todd
Sec 15.2
索引 碳化合物 化学概念 参考 Shipman, Wilson, Todd 第15章第2节
 
HyperPhysics*****Chemistry
HyperPhysics ***** 化学
R Nave
Go Back
返回







Alkyl Groups

烷基基团

If a hydrogen is removed from an alkane, it can be used as a substituent functional group called an alkyl group. Alkyl groups are named by dropping the -ane suffix of the alkanes and adding the suffix -yl. Methane becomes a methyl group, ethane an ethyl group, etc.
Alkane derivatives can be formed by substituting an alkyl group for one of the hydrogens.
烷烃衍生物可以通过将一个烷基基团取代其中一个氢原子来形成。

Aliphatic Hydrocarbons
脂肪族碳氢化合物
如果从烷烃中去掉一个氢原子,它可以作为取代基功能团,称为烷基。烷基的命名方法是去掉烷烃的-ane后缀,加上-yl后缀。甲烷变为甲基,乙烷变为乙基,依此类推。
Index

Carbon compounds

Chemistry concepts

Reference
Shipman, Wilson, Todd
Sec 15.2
索引 碳化合物 化学概念 参考 Shipman, Wilson, Todd 第15章第2节
 
HyperPhysics*****Chemistry
HyperPhysics ***** 化学
R Nave
Go Back
返回






Alkane Derivatives

烷烃衍生物

Almost an unlimited number of derivatives can be made from the alkanes since any hydrogen can be substituted by an alkyl group, a halide, etc.

由于烷烃中的任何氢原子都可以被烷基、卤素等取代,因此可以生成几乎无限数量的衍生物。

If the substituent is an alkyl group, then the derivative will have the same empirical formula as a larger alkane, so the empirical formula for an organic compound is insufficient to identify it. For example, if a methyl group is substituted for for one the hydrogens on the center carbon of a propane molecule, the result is called methylpropane. It has the same molecular formula as butane. These two molecules are said to be structural isomers.

如果取代基是烷基,则衍生物将具有与较大烷烃相同的最简式,因此有机化合物的最简式不足以识别其结构。例如,如果丙烷分子中心碳上的一个氢被甲基取代,产物称为甲基丙烷。它与丁烷具有相同的分子式。这两个分子被称为结构异构体。

Because of multiple substitution possibilities, a naming convention has been developed to name such derivatives.

由于存在多种取代可能性,已制定一套命名规则来命名此类衍生物。

Aliphatic Hydrocarbons
脂肪族碳氢化合物
Index

Carbon compounds

Chemistry concepts

Reference
Shipman, Wilson, Todd
Sec 15.2
索引 碳化合物 化学概念 参考 Shipman, Wilson, Todd 第15章第2节
 
HyperPhysics*****Chemistry
HyperPhysics ***** 化学
R Nave
Go Back
返回






Hydrocarbon Naming Convention

碳氢化合物命名惯例

Because of the multitude of ways organic molecules may be formed, a set of rules for naming alkane derivatives is a part of the IUPAC system for organic compounds.

由于有机分子可能有多种形成方式,因此一套命名烷烃衍生物的规则是有机化合物IUPAC系统的组成部分。

  1. Find the longest chain of carbon atoms (the backbone) and name the atom as a derivative of the alkane with that number of carbons.
    找出最长的碳原子链(主链),并以该碳原子数目命名的烷烃为衍生物命名。
  2. Use the positions and names of the substituents that replace the hydrogen as prefixes. When more than one substituent is present, either on the same carbon atom or on different carbon atoms, list them alphabetically. If there is more than one of the same substituent, use prefixes di-, tri-, tetra-, etc to indicate the number of them.
    将取代氢的基团的位置和名称作为前缀使用。当存在多个取代基,无论是同一碳原子上还是不同碳原子上时,应按字母顺序排列。如果同一取代基出现多次,使用前缀di-、tri-、tetra-等来表示其数量。
  3. Number the carbon atoms on the backbone by counting from the end nearest the substituents. The position of attachment of each substituent is identified by the number of the carbon atom to which it is attached. Commas are used to separate the numbers for the same substituent and a dash separated the numbers from the name.
    从离取代基最近的末端开始给碳链主链上的碳原子编号。每个取代基的连接位置由它所连接的碳原子的编号确定。相同取代基的编号用逗号分隔,不同编号之间用短横线连接。

Aliphatic Hydrocarbons
脂肪族碳氢化合物
Index

Carbon compounds

Chemistry concepts

Reference
Shipman, Wilson, Todd
Sec 15.2
索引 碳化合物 化学概念 参考 Shipman, Wilson, Todd 第15章第2节
 
HyperPhysics*****Chemistry
HyperPhysics ***** 化学
R Nave
Go Back
返回