Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Polarization and Interference Colors

偏振与干涉色
Many common transparent materials exhibit bands of color when placed between crossed polarizers. Ordinary materials such as cellophane and polyethylene exhibit them. Natural mica and even ice chips exhibit interference colors.
Another example
另一个例子
许多常见的透明材料在被放置在交叉偏振器之间时会显示出颜色带。普通材料如保鲜膜和聚乙烯也会表现出这种现象。天然云母甚至冰片也会产生干涉色。

When light is passed through a polarizer to produced linearly polarized light and that light is then passed through a piece of birefringent material, the light is broken up into two components. Since the index of refraction of one of them is larger, that component will lag in phase. Then if the light is passed through a crossed polarizer, only that part of each of the components which is in the transmission plane will emerge. That means you have two coplanar components with a phase difference. If different colors have different indices, then for a given thickness of birefringent material, some colors will undergo destructive interference and some constructive, giving an interference pattern of varying colors reminiscent of the interference colors of a thin film.

当光通过偏振器产生线偏振光,然后通过一块双折射材料时,光会被分解成两个成分。由于其中一个成分的折射率较大,该成分会在相位上滞后。然后如果光通过一个正交的偏振器,只有每个成分中处于透射平面的部分会透出。这意味着你有两个共面的成分,具有相位差。如果不同颜色的光具有不同的折射率,那么对于双折射材料的给定厚度,某些颜色会发生 destructive interference,某些颜色会发生 constructive interference,产生一种颜色变化的干涉图案,这种现象类似于薄膜的干涉颜色。
Crossed polarizers
交叉偏振器
Index

Polarization concepts

Hecht
Optics, Sec 8.9
索引偏振概念 Hecht光学,第8章第9节
 
HyperPhysics***** Light and Vision
HyperPhysics ***** 光与视觉
R Nave
Go Back
返回