Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Threshold for Relativistic Effects

相对论效应的阈值

At what energies is a particle relativistic? It is convenient to know ranges of energies at which non-relativistic approximations are good enough. The energies at which non-relativistic expressions for mechanical quantities of electrons and protons are in error by 1% is a reasonable threshold for relativistic treatments.

在什么能量范围内,粒子是相对论的?了解非相对论近似在哪些能量范围内足够准确是很有用的。电子和质子的机械量的非相对论表达式在误差达到1%时的能量范围,是一个合理的相对论处理阈值。

The relativistic momentum

相对论动量
p = mv = γm0v

departs by 1% from the non-relativistic expression when γ = 1.01 . This occurs for β = 0.14 or v = 0.14 c. The kinetic energy at this speed is (γ - 1)m0c2 = 0.01m0c2. The 1% threshold is then 5.11 keV for electrons and 9.38 MeV for protons. For alpha particles, the 1% threshold for momentum is at 37.27 MeV. Applied to radioactive decay energies of around 1-10 MeV, this suggests that essentially all beta decay electrons are relativistic, but no alpha particles are relativistic.

当γ = 1.01时,偏离非相对论表达式1%。这发生在β = 0.14或v = 0.14c时。在此速度下的动能为(γ - 1)m₀c² = 0.01m₀c²。因此,1%的阈值对于电子是5.11 keV,对于质子是9.38 MeV。对于α粒子,动量的1%阈值出现在37.27 MeV。考虑到放射性衰变的能量大约在1-10 MeV范围内,这表明几乎所有β衰变的电子都是相对论性的,但没有α粒子是相对论性的。
动量 p 等于质量 m 与速度 v 的乘积,即 p = mv = γm₀v

The relativistic kinetic energy

相对论动能
KE = (γ - 1)m0c2

differs from the non-relativistic form of kinetic energy by 1% when

与非相对论形式的动能相差1%时

Solving this numerically gives γ = 1.00673 , so the 1% error threshold for electrons is 3.4 keV and that for protons is 6.3 MeV.

数值解得γ = 1.00673,因此电子的1%误差阈值为3.4 keV,质子的则为6.3 MeV。

Taking another look at relativistic momentum, the exact expression for pc in terms of kinetic energy is

再来看相对论动量,精确表达式中动量pc与动能之间的关系为

but for low energies, the square of the kinetic energy in this expression can be neglected, giving the simpler approximate expression

但对低能情况,此表达式中的动能平方可以忽略,从而得到更简单的近似表达式

This simpler expression is accurate within 1% for electrons when KE < 20.7 keV and for protons when KE < 38 MeV.

这个更简单的表达式在电子的动能小于20.7 keV时误差小于1%,在质子的动能小于38 MeV时也适用。

Looking at the extreme relativistic case, the particle energy can be approximated by the photon energy expression E = hc/l = pc when the rest mass energy is negligible compared to the kinetic energy. This approximation is accurate within 1% when

在极端相对论情况下,粒子的能可以近似由光子能表达式E = hc/λ = pc来表示,当静止质量能量相比动能可以忽略不计时。这种近似在以下情况下准确度在1%以内。

The approximation E=pc is accurate within less than 1% for electrons when pc > 3.6 MeV and for protons when pc > 6.6 GeV .

当电子的pc大于3.6 MeV,或质子的pc大于6.6 GeV时,近似式E=pc的精度在1%以内。
Usefulness of quantity pc
动量乘以光速的量的有用性
Relativistic mechanical quantities
相对论力学量
动能 KE = (γ - 1)m₀c²
Index

索引
 
HyperPhysics***** Relativity
HyperPhysics ***** 相对论
R Nave
Go Back
返回