Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Moon and Earth to Scale

月球与地球比例

The diameter of the Moon is 3480 km or 27% of the Earth's equatorial diameter of 12,756 km. The mass of the moon is 1.23% of the mass of the Earth, or about 1/80th. The density of the Moon is 3.34 g/cm3 compared to 5.52 g/cm3 for the Earth, so its overall composition is quite different, apparently lacking a large iron core. This composite image uses the famous "Blue Marble" image of the Earth taken by the Apollo 17 astronauts. Image credit NASA.

月球的直径是3480公里,或地球赤道直径12,756公里的27%。月球的质量是地球质量的1.23%,约为地球的1/80。月球的密度为3.34 g/cm³,而地球的密度为5.52 g/cm³,因此其整体成分差异显著,显然缺乏一个大的铁核。这张复合图像使用了由阿波罗17号宇航员拍摄的著名“蓝宝石”地球图像。图片版权:NASA。
The Moon's average distance from the Earth is 384,000 km which amounts to 30.1 Earth diameters.
Image of Moon and Earth from Mercury
从水星拍摄的月球和地球图像
The Sun's diameter of 1,392,000 km is 109 times the Earth's equatorial diameter of 12,756 km. The distance to the Earth from the sun at 149,000,000 km = 1 AU is 107 times the diameter of the Sun and 388 times the Earth-Moon distance. The Earth-Moon distance is not shown to scale in the above composite. The diameter of the Sun is 3.6 times the Earth-Moon distance. Above, the Earth and Moon are scaled relative to an image of the Sun made by the SOHO satellite on January 12, 2007.
太阳的直径为1,392,000公里,是地球赤道直径12,756公里的109倍。太阳到地球的距离为149,000,000公里=1 AU,是太阳直径的107倍,也是地球-月球距离的388倍。上述复合图中未按比例显示地球-月球距离。太阳的直径是地球-月球距离的3.6倍。上述图中,地球和月球的尺寸是根据2007年1月12日SOHO卫星拍摄的太阳图像进行比例缩放的。
月球与地球的平均距离为384,000公里,相当于30.1个地球直径。
Index

Moon Concepts

Solar System Concepts

Solar System Exploration
索引 月球概念 太阳系概念 太阳系探索
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回