Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Much of temperature change of 20th century not correlated with CO2

20世纪许多温度变化与CO₂无关

The rate of temperature rise during the early years of the 20th century was comparable to the current rate of rise, but the level of human contributions to the CO2 was much smaller. Then in the post-war industrial boom when CO2 emissions were higher, the temperature actually dropped significantly.

20世纪初期的温度上升速率与当前的上升速率相当,但当时人类对二氧化碳的贡献水平要小得多。然而在战后工业繁荣期,二氧化碳排放量增加,温度却显著下降。

Current climatologists would see this as no problem to their modeling, since it is projected that the affects of human activity did not produce significant divergence from natural forcings until the post 1970 period. The drop in temperature in the 1940-1965 period is partially modeled in terms of the concentration of sulphate aerosols; those aerosols were reduced after that period.

气候学家们会认为,这并不影响他们的建模,因为预计人类活动的影响直到1970年后才对自然强迫因素产生显著偏离。1940-1965年间的温度下降部分可以通过硫酸气溶胶浓度来解释;在此之后,这些气溶胶的浓度有所减少。
Skeptical views of CO2 driven global warming
对二氧化碳驱动的全球变暖持怀疑态度的观点
Index

References
Collins, et al.
索引参考Collins等
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回