Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

The Planck Satellite

普朗克卫星

The Planck satellite was launched in 2009 with the mission of precise mapping of the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation that pervades the universe. It follows the earlier work of the COBE and WMAP satellites. It collected data for 4.5 years, ending it's mission on 23 October, 2013. Like the WMAP satellite, it made use of the Earth-Sun L2 Lagrange point during its operational lifetime, but was moved into a stable orbit around the Sun at the end of its mission.

Cosmic microwave background as imaged by the Planck satellite
Image credit ESA and the Planck Collaboration

The prior WMAP mission provided the first detailed full-sky map of the microwave background radiation in the universe. The map produced is characterized as a map of the effective temperature of the microwave background radiation as depicted below. This is a synopsis of the description of the mission from the WMAP mission report on the NASA website. The illustrations are NASA graphics.

先前的WMAP任务提供了宇宙中微波背景辐射的首次详细全天空地图。该地图被描述为显示微波背景辐射有效温度的地图,如下所示。这是一份来自WMAP任务报告的摘要,该报告发布在NASA网站上。插图为NASA图形。

Note that the temperature variation on the Earth covers about 100°C while those measured by WMAP range only over about 0.0004 °C, a smaller range by a factor of a quarter of a million.

需要注意的是,地球上的温度变化约为100°C,而WMAP测量的温度变化仅在约0.0004°C范围内,这一范围比前者小了约二十万倍。

The wavelengths of radiation detected by WMAP were in the microwave region of the electromagnetic spectrum as depicted in the NASA graphic below.

WMAP探测到的辐射波长位于电磁波谱的微波区域,如下NASA图形所示。
Early universe chronology
早期宇宙时间线
Age of the universe
宇宙的年龄
Planck卫星于2009年发射,其任务是精确绘制弥漫在整个宇宙中的宇宙微波背景(CMB)辐射。它继COBE和WMAP卫星之后开展了相关工作。该卫星运行了4.5年,于2013年10月23日结束任务。像WMAP卫星一样,它在运行期间利用了地球-太阳L2拉格朗日点,但在任务结束时被移动到太阳周围的稳定轨道。由Planck卫星拍摄的宇宙微波背景图像 图片版权ESA和Planck合作组。
Index

References


Planck and CMB


WMAP home page
索引参考普朗克和CMB WMAP主页
 
HyperPhysics***** Astrophysics
HyperPhysics ***** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回