Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Neil Gehrels Swift Observatory

Neil Gehrels 快速观测站

The Swift satellite observatory is designed to detect gamma-ray bursts which indicate high energy events in the universe. It was launched into a low-Earth orbit on November 20, 2004.

The telescopes onboard include:

  • BAT: Burst Alert Telescope.
    暴发警报望远镜
  • UVOT: Ultra Violet/Optical Telescope
    UVOT:紫外/光学望远镜
  • XRT: X-Ray Telescope
    X射线望远镜
载有下列望远镜:

The Burst Alert Telescope has a field of view of about one sixth of the sky. Within seconds of detecting a gamma-ray burst, it can aim the XRT and UVOT to enable high-precision X-ray and optical positions and spectra to be determined.

爆发警报望远镜的视场大约是天空的六分之一。在探测到伽马射线暴几秒内,它可以将X射线望远镜(XRT)和紫外光学望远镜(UVOT)指向目标,以确定高精度的X射线和光学位置及光谱。

Swift卫星天文台设计用于探测γ射线爆发,这些爆发表明宇宙中的高能事件。它于2004年11月20日被送入近地轨道。

Once the position of the source has been determined, this data can be quickly transmitted to the ground to enable other instruments to be positioned to observe the afterglow of the burst.

一旦源的位置确定,这些数据可以迅速传输到地面,使其他仪器能够定位以观测爆发的余辉。

The Swift Observatory made important measurements of the 2015 brightening of V404 Cygni, the location of a black hole. It also made important observations of an ultraviolet pulse associated with the neutron star merger detected on August 17, 2017.

Satellites
卫星
Swift望远镜对2015年V404 Cygni的明亮化现象进行了重要的测量,该现象与一个黑洞的位置有关。它还对2017年8月17日检测到的中子星合并相关的紫外脉冲进行了重要的观测。
Index

References:
Swift facts
索引参考:Swift事实
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回