The Transparency Point and the Decoupling of Light透明点与光的解耦
The transparency point is a transition from an era in which radiation was strongly coupled to the particles of the expanding universe to an era in which they were essentially free to fill all of space in an equilibrium that is characteristic of a blackbody radiator. The transparency temperature is the temperature at which stable atoms can form, and this leads to a decoupling of the radiation from the particles. 透明点是从辐射强烈耦合到膨胀宇宙中的粒子的时代过渡到辐射基本上可以自由充满所有空间并处于黑体辐射器典型平衡状态的时代。透明温度是稳定原子可以形成时的温度,这导致辐射与粒子的脱耦。
![]() When the temperature drops below about 3000 K, where a representative energy is kT = 0.26 eV, it is possible for protons to attract electrons and form neutral hydrogen atoms for a reasonable length of time. The high energy photons of electromagnetic radiation interact much less strongly with neutral atoms than they do with the superhot plasma of protons and electrons, so we say that the universe at this temperature became "transparent". To illustrate, we can see the Moon clearly through many miles of atmosphere because the photons from the Moon can pass through almost unimpeded. But we cannot see through a hot plasma because of the strong interaction of the photons with the charged particles of the plasma. 当温度降至约3000 K以下,其中代表能量为kT = 0.26 eV时,质子可以吸引电子并形成中性氢原子,这一过程可以持续相当长的时间。电磁辐射的高能光子与中性原子的相互作用远弱于与质子和电子的超热等离子体的相互作用,因此我们说在这一温度下宇宙变得“透明”。为了说明这一点,我们可以透过许多英里大气层清晰地看到月球,因为来自月球的光子可以几乎无阻地穿透。但是,我们无法穿透热等离子体,因为光子与等离子体中的带电粒子有强相互作用。
As the now transparent universe continued to cool, the wavelengths of the radiation field increase proportionately (Weinberg) toward what we see now as the cosmic background radiation with effective temperature about 2.7K. The matter (particles) also continue to cool and reach the stage where gravitational attraction can begin to form galaxies. 随着现在透明的宇宙继续冷却,辐射场的波长相应增加(Weinberg),最终达到我们现在所见的宇宙背景辐射,其有效温度约为2.7K。物质(粒子)也继续冷却,进入引力作用开始形成星系的阶段。
|
Index 索引 | ||
|
Go Back
返回 |