Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Green leaves use the energy from the sun in tiny energy factories called chloroplasts. Using chlorophyll, they convert the sun's energy into storable form in ordered sugar molecules. One of the electrons in chlorophyll is excited by energy from the Sun. It transfers that energy through many steps in a process which finally produces the highly ordered glucose structure.

绿色植物利用太阳的能量,在称为叶绿体的微小能量工厂中进行转换。它们利用叶绿素,将太阳的能量转化为可储存的形式,储存在有序的糖分子中。叶绿素中的一个电子被太阳的能量激发,然后通过许多步骤传递能量,最终产生高度有序的葡萄糖结构。
A tree converts disorder to order with a little help from the Sun
一棵树在太阳的协助下将无序转化为有序
Index

Photosynthesis Concepts

Reference
Moore, et al., Botany
Ch. 7
索引 光合作用概念 参考 Moore 等,植物学 第7章
 
HyperPhysics***** Thermodynamics ***** Biology
HyperPhysics ***** 热力学 ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回