Carbohydrates碳水化合物
The carbohydrates are the compounds which provide energy to living cells. They are compounds of carbon, hydrogen and oxygen with a ratio of two hydrogens for every oxygen atom. The carbohydrates we use as foods have their origin in the photosynthesis of plants. They take the form of sugars, starches, and cellulose. 碳水化合物是为活细胞提供能量的化合物。它们由碳、氢和氧组成,其中每个氧原子对应两个氢原子。我们用来作为食物的碳水化合物来源于植物的光合作用,以糖、淀粉和纤维素的形式存在。
The name carbohydrate means "watered carbon" or carbon with attached water molecules. Many carbohydrates have empirical formuli which would imply about equal numbers of carbon and water molecules. For example, the glucose formula C6H12O6 suggests six carbon atoms and six water molecules. 碳水化合物这个名称的意思是‘带水的碳’或‘带有连接水分子的碳’。许多碳水化合物的实式暗示碳和水分子的数量大致相等。例如,葡萄糖的公式C₆H₁₂O₆表明有六个碳原子和六个水分子。
|
Index Biochemical concepts Chemistry concepts References Shipman, Wilson and Todd Ch 15 Tillery, Enger and Ross Ch 14 索引 生物化学概念 化学概念 参考文献 Shipman, Wilson 和 Todd 第15章 Tillery, Enger 和 Ross 第14章 | ||
|
Go Back
返回 |
Sugars糖类
The sugars are the carbohydrates which are used directly to supply energy to living organisms. A key group of the sugars have the molecular formula C6H12O6. This group includes glucose, which may exist in either straight-chain or ring forms. Others are fructose, galactose, and mannose. Such sugars are called monosaccharides. 糖类是用于直接为生物提供能量的碳水化合物。其中一组糖的分子式为C₆H₁₂O₆。这一组包括葡萄糖,它可能以直链或环状形式存在。其他还有果糖、半乳糖和甘油醛。这类糖被称为单糖。
Pairs of ring-form sugars can link to form disaccharides such as common table sugar (sucrose), lactose, and maltose. More complicated linked structures form polysaccharides. An important polysaccharide for human metabolism is glycogen, which serves for energy storage in the liver and skeletal muscles. 环状糖分子可以相互连接形成二糖,如常见的食盐糖(蔗糖)、乳糖和麦芽糖。更复杂的连接结构形成多糖。对人类代谢重要的多糖是糖原,它在肝脏和骨骼肌中用于能量存储。
The pentose sugars ribose and deoxyribose are important in the structure of nucleic acids like DNA and RNA. 核糖和脱氧核糖是构成核酸(如DNA和RNA)结构的重要单糖。
|
Index Biochemical concepts Chemistry concepts 索引 生物化学概念 化学概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Starches淀粉
Starches are carbohydrates in which 300 to 1000 glucose units join together. It is a polysaccharide which plants use to store energy for later use. Starch forms in grains with an insoluble outer layer which remain in the cell where it is formed until the energy is needed. Then it can be broken down into soluble glucose units. Starches are smaller than cellulose units, and can be more readily used for energy. In animals, the equivalent of starches is glycogen, which can be stored in the muscles or in the liver for later use. 淀粉是一种由300到1000个葡萄糖单位连接而成的碳水化合物。它是一种植物用来储存能量以备后用的多糖。淀粉在具有不溶性外层的细胞中形成,直到需要能量时才留在细胞中。之后它可以分解为可溶的葡萄糖单位。淀粉比纤维素单位更小,因此更容易被用来产生能量。在动物中,淀粉的等效物是糖原,它可以储存在肌肉或肝脏中以备后用。
![]() Foods such as potatoes, rice, corn and wheat contain starch granules which are important energy sources for humans. The human digestive process breaks down the starches into glucose units with the aid of enzymes, and those glucose molecules can circulate in the blood stream as an energy source. Tillery, et al. point out an interesting example of this enzyme-catalyzed breakdown process. If you chew on a piece of bread for a while, it will begin to taste sweet because the enzymes in saliva are already beginning to break down the starch into glucose, a sugar. 像土豆、米饭、玉米和小麦这样的食物含有淀粉颗粒,这些颗粒是人类重要的能量来源。人类的消化过程在酶的帮助下将淀粉分解成葡萄糖单位,这些葡萄糖分子可以在血液中循环,作为能量来源。Tillery等人指出这个酶促分解过程的一个有趣例子。如果你咀嚼一小块面包,它会开始变得甜味,因为唾液中的酶已经开始将淀粉分解成葡萄糖,这是一种糖。
|
Index Biochemical concepts Chemistry concepts Tillery,Enger, Ross Ch 14. 索引 生物化学概念 化学概念 Tillery,Enger,Ross 第14章 | ||
|
Go Back
返回 |
Cellulose纤维素
Cellulose is a form of carbohydrate in which some 1500 glucose rings chain together. It is the chief constituent of cell walls in living organisms. Wood is mostly cellulose, making cellulose the most abundant type of organic compound on the Earth. 纤维素是一种碳水化合物,由约1500个葡萄糖环连接而成。它是活 organisms 细胞壁的主要成分。木材主要由纤维素组成,使纤维素成为地球上最丰富的有机化合物之一。
![]() Cellulose molecules tend to be straight chains, and the fibers which result from collections of cellulose molecules have the strength to form the supporting structures of plants. Even though human digestion cannot break down cellulose for use as a food, animals such as cattle and termites rely on the energy content of cellulose. They have protozoa and bacteria with the necessary enzymes in their digestive systems. Cellulose in the human diet is needed for fiber. 纤维素分子倾向于形成直链,由大量纤维素分子组成的纤维具有形成植物支撑结构的强度。尽管人类无法消化纤维素以供食用,但像牛和白蚁这样的动物依赖纤维素中的能量。它们的消化系统中包含有必要的酶的原生动物和细菌。纤维素在人类饮食中是必需的纤维。
|
Index Biochemical concepts Chemistry concepts Tillery,Enger, Ross Ch 14. 索引 生物化学概念 化学概念 Tillery,Enger,Ross 第14章 | ||
|
Go Back
返回 |
Comparison of Starch and Cellulose淀粉与纤维素的比较
![]() Both starches and cellulose are carbohydrates which are classified as polysaccharides since they are composed of chains of glucose molecules. While they are similar, starches can be used as energy sources by the human body while cellulose cannot. Enzymes are important in the metabolism of foods, and these enzymes are very specific. They are somewhat like keys which will fit the geometry of the starch bonds, but not those of the cellulose bonds. 淀粉和纤维素都是碳水化合物,因为它们由葡萄糖分子链组成,被归类为多糖。虽然它们相似,但淀粉可以被人体用作能量来源,而纤维素则不能。酶在食物代谢中起重要作用,这些酶非常特定。它们 somewhat 像钥匙,能够匹配淀粉键的几何结构,但不匹配纤维素键的几何结构。
|
Index Biochemical concepts Chemistry concepts Tillery,Enger, Ross Ch 14. 索引 生物化学概念 化学概念 Tillery,Enger,Ross 第14章 | ||
|
Go Back
返回 |