Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Osmotic Pressure Calculation

渗透压计算

The osmotic pressure of a dilute solution is found to obey a relationship of the same form as the ideal gas law:

稀溶液的渗透压被发现遵循与理想气体定律相同形式的关系:

In chemistry texts, it is usually expressed in terms of the molarity of the solution and given the symbol π.

In these relationships, R = 8.3145 J/k mol is the normal gas constant and R'= 0.0821 L atm/K mol is the gas constant expressed in terms of liters and atmospheres.

在这些关系中,R = 8.3145 J/(k mol) 是正常气体常数,而 R' = 0.0821 L·atm/K·mol 是以升和大气压为单位的气体常数。

For a solute mass of m = grams

of molecular weight MW = grams/mole

分子量 MW = 克/摩尔
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:mo。实际数值以上方原输入框为准。

at absolute temperature K

在绝对温度K下
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:t。实际数值以上方原输入框为准。

dissolved to form an aqueous solution of total
volume V = cm3

溶解形成总体积为V = cm³的水溶液
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:v。实际数值以上方原输入框为准。

the calculated osmotic pressure is

计算出的渗透压是

Posmotic = kPa = atmospheres.

渗透压 = kPa = 大气压。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:p 2:pa。实际数值以上方原输入框为准。
对于溶质质量为 m = 克
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:m。实际数值以上方原输入框为准。
在化学教材中,通常以溶液的当量浓度表示,并用符号π表示。

Note that in the calculation at left, the osmotic pressure is attributed to the solution, whereas the definition of osmotic pressure that has been used here treats positive osmotic pressure as the relative energy density of the pure solvent in relation to the solution. Since most current biology and chemistry texts attribute high osmotic pressure to the solution rather than the pure solvent in relation to the solution, I may have to give in and redefine osmotic pressure to be consistent with those common uses. It does seem backward, physically.

需要注意的是,在左边的计算中,渗透压归因于溶液,而此处所用的渗透压定义则将正的渗透压视为纯溶剂相对于溶液的相对能量密度。由于大多数当前的生物学和化学教材将高渗透压归因于溶液而非纯溶剂相对于溶液,我可能不得不重新定义渗透压以符合这些常见用法。这在物理上似乎有些倒退。
Thermal energy
热能
Index



Kinetic theory concepts

Applications of kinetic theory

Fluid concepts
索引 气体动理论概念 应用 of 气体动理论 流体概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回