Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Describing Motion in a Rotating Frame of Reference

在旋转参考系中描述运动

If the Earth were spinning much faster, then we would feel the effects of the Earth's rotation much more commonly. The Earth's rotation does have significant influence on the motion of large air masses as in storm systems.

如果地球自转速度远快于现在,我们就会更频繁地感受到地球自转的影响。地球的自转对大范围空气团的运动,如风暴系统,有显著影响。

If you are a part of a system that spins or makes high speed turns, as on amusement park rides, you become aware that moving objects in such systems behave differently than normal. We describe these effects of the rotating system in terms of centrifugal force and Coriolis force, both of which might properly be called "effective forces" that we invoke to explain the unique behaviors of objects in such systems.

如果你是旋转系统或进行高速转弯的系统的一部分,比如游乐园的游乐设施,你会意识到在这样的系统中,运动的物体行为与通常情况不同。我们用离心力和科里奥利力来描述这种旋转系统的效应,这两种力可以恰当地称为‘有效力’,我们借助它们来解释此类系统中物体的特殊行为。

Newton's second law, F = ma, is used to describe the motion of an object in response to an applied force, but that presumes that the observer is in a non-accelerating reference frame. The term "inertial frame" is commonly used to describe such a frame of reference. If you wish to describe the motion of an object with respect to an accelerating reference frame, then you must transform Newton's second law into that coordinate system, which is not a simple problem.

Example
示例
牛顿第二定律,F = ma,用于描述物体对作用力的响应运动,但这就假定了观察者处于非加速参考系中。术语'惯性系'常用来描述这样的参考系。如果你想以加速参考系来描述物体的运动,就必须将牛顿第二定律转换到该坐标系中,这并不是一个简单的问题。
Index
索引
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Rotation
HyperPhysics ***** 力学 ***** 转动
R Nave
Go Back
返回





Example: Centrifugal and Coriolis

例子:离心力和科里奥利力
Zoom in for closer view
放大以获得更清晰的视图
Index
索引
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Rotation
HyperPhysics ***** 力学 ***** 转动
R Nave
Go Back
返回