Lavoisier, the Father of Chemistry拉瓦锡,化学之父
Antoine Lavoisier (lah-vwah-ZHAY), 1743-1794, introduced quantitative measurement into the study of chemistry with his discovery of the law of conservation of mass. He discovered the role of oxygen in combustion and established the principles for naming chemicals. He wrote the first modern chemistry textbook in 1789. 安托万·拉瓦锡(1743-1794)在化学研究中引入了定量测量,通过发现质量守恒定律而奠定了基础。他发现了氧气在燃烧中的作用,并建立了化学命名的原则。他于1789年撰写了第一本现代化学教科书。
Lavoisier performed many quantitative experiments with combustion, and concluded that the gas oxygen was being added to the substance which was burning. This required quantitative experiments in close containers in order to keep track of the mass of the gases. This was not an easy task with the tools he had at hand. Some substances formed solid oxides and thus gained mass when burning, while others produced gaseous oxides which were given off and therefore decreased in mass. The persistent work of Lavoisier established oxygen as a pure substance with particular chemical properties -- so he is often credited with discovering that pure matter consists of chemical elements. 拉瓦锡进行了许多关于燃烧的定量实验,并得出结论,燃烧过程中氧气被加入到燃烧物质中。这要求在密闭容器中进行定量实验,以便跟踪气体的质量。当时他所拥有的工具并不容易完成这项任务。一些物质燃烧后形成固体氧化物,因此燃烧过程中质量增加,而另一些物质则产生气体氧化物,这些氧化物被释放出去,因此质量减少。拉瓦锡持续的工作确立了氧气作为一种纯净物质的特性,因此他常被 credited 与发现纯净物质由化学元素组成。
|
Index Chemistry concepts Reference Shipman, Wilson, Todd Sec 12.1 化学概念索引 参考 Shipman, Wilson, Todd 第12章第1节 | ||
|
Go Back
返回 |
John Dalton约翰·达令顿
John Dalton (1766-1844) proposed the basic atomic theory which forms the cornerstone of modern chemistry. Born in Eaglesfield, England in the family of a poor weaver, John was a child prodigy who started his own school at the age of 12. He became a professor at the University of Manchester in his mid twenties. He became justifiably famous for his atomic theory, but true to his Quaker convictions continued to live a very simple life. 约翰·达令顿(1766-1844)提出了现代化学的基石——基本原子理论。他出生于英格兰的一个贫穷织布工人家庭,年幼时便展现出非凡的才华,12岁便开始自己办学。他30多岁时成为曼彻斯特大学的教授。他因提出原子理论而声名远扬,但真正符合他虔敬派的信仰,一直过着非常简朴的生活。
|
Index Chemistry concepts Reference Shipman, Wilson, Todd Sec 12.3 化学概念索引 参考 Shipman, Wilson, Todd 第12.3节 | ||
|
Go Back
返回 |