The Stepped Leader
步进先导
Following a charge transfer
event in the lower part of the cloud,
the released electrons proceed to the
ground. Uman "The vehicle by which these electrons move from the cloud to the ground is called a stepped leader... it moves to the ground in rapid, luminous steps that are about fifty yards long. Each step occurs in less than one-millionth of a second, and the time between each step is about one fifty-millionth of a second. The stepped leader, moving at a velocity of about 200 miles per hour, takes about one-hundredth of a second to travel from the cloud to earth."
在云层下部发生电荷转移事件后,释放的电子向地面移动。Uman指出:“这些电子从云层移动到地面的通道称为‘阶梯先导’……它以快速、发光的步骤移动到地面,每一步长约五十码。每个步骤发生的时间不到百万分之一秒,步骤之间的间隔约为五十百万分之一秒。阶梯先导以约200英里每小时的速度移动,从云层移动到地面大约需要百分之一秒。
" Measured
photographically, the stepped leader is between one and ten yards in diameter. It is thought, however, that most of the current flows down a narrow conducting core that is less than one inch in diameter, and that the large, photographically obvserved diameter is due to a luminous electrical corona surrounding the conducting core."
通过摄影测量,分步先导的直径在一到十码之间。然而,人们认为,大部分电流实际上沿着一个直径不到一英寸的导电核心流动,而摄影中观察到的较大直径则是由于围绕导电核心的发光电晕。
|