Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Metamorphic Rocks

变质岩

Metamorphic rocks are those which have been changed from one form to another by the high pressure and temperature environment of the Earth. "Metamorphism" means the process of changing form. The changes can be applied to either sedimentary or igneous rock. Lutgens and Tarbuck provide a useful table of some of the varieties of metamorphic rock.

变质岩是指在地球的高压高温环境下,由一种形式转变为另一种形式的岩石。'变质作用'指的是这种转变过程。这些变化可以适用于沉积岩或火成岩。Lutgens和Tarbuck提供了一个有用的变质岩种类表格。
Metamorphic
rock
变质岩
Texture
纹理
Parent
rock
母岩
Description
描述
Slate
Slate(矿物名)
Foliated
层状的
Shale
页岩
Very fine grained
非常细密的
Phyllite
片岩
Foliated
层状的
Shale
页岩
Fine-to-medium grained
细粒至中粒
Schist
片岩
Foliated
层状的
Shale, granitic and volcanic rocks
石英、花岗岩和火山岩
Coarse-grained micaceous minerals
粗粒度的黏土矿物
Gneiss
片麻岩
Foliated
层状的
Shale, granitic and volcanic rocks
石英、花岗岩和火山岩
Coarse-grained, non-micaceous
粗粒度、非云母状
Marble
Marble(矿物名)
Nonfoliated
非片状的
Limestone, dolostone
石灰岩,白云岩
Composed of interlocking calcite grains
由相互啮合的方解石颗粒组成
Quartzite
石英岩
Nonfoliated
非片状的
Quartz sandstone
石英砂岩
Composed of interlocking quartz grains
由相互啮合的石英颗粒组成
Hornfels
霍恩费尔斯
Nonfoliated
非片状的
Any fine-grained material
任何细粒度材料
Fine-grained
细粒度
Migmatite
Migmatite(矿物名)
Weakly foliated
弱分层
Mixture of granitic and mafic rocks
花岗岩和基性岩的混合物
Composed of contorted layers
由扭曲的层组成
Mylonite
Mylonite(矿物名)
Weakly foliated
弱分层
Any material
任何材料
Hard, fine-grained rock
坚硬的细粒岩石
Metaconglomerate
元聚集体
Weakly foliated
弱分层
Quartz-rich conglomerate
石英质砾岩
Strongly stretched pebbles
高度拉长的鹅卵石
Amphibolite
Amphibolite(矿物名)
Weakly foliated
弱分层
Mafic volcanic rocks
基性火山岩
Coarse-grained
粗粒化
Examples of metamorphic rock
变质岩的例子
Index

Reference
Lutgens and Tarbuck
Ch 7
索引 参考 Lutgens 和 Tarbuck 第7章
 
HyperPhysics*****Geophysics
HyperPhysics ***** 地球物理学
R Nave
Go Back
返回