Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Vibration-Rotation Spectrum of HCl

HCl的振动-旋转光谱
Remove annotation

A classic among molecular spectra, the infrared absorption spectrum of HCl can be analyzed to gain information about both rotation and vibration of the molecule.

分子光谱中经典的一个例子是HCl的红外吸收光谱,可以通过分析该光谱获得关于分子旋转和振动的信息。

The absorption lines shown involve transitions from the ground to first excited vibrational state of HCl, but also involve changes in the rotational state. The rotational angular momentum changes by 1 during such transitions. If you had a transition from j=0 in the ground vibrational state to j=0 in the first excited state, it would produce a line at the vibrational transition energy. As observed, you get a closely spaced series of lines going upward and downward from that vibrational level difference. The splitting of the lines shows the difference in rotational inertia of the two chlorine isotopes Cl-35(75.5%) and Cl-37(24.5%).

所显示的吸收线涉及从HCl基态到第一激发振动态的跃迁,同时也涉及转动能级的变化。在这样的跃迁过程中,旋转角动量变化为1。如果有一个从基态振动态j=0到第一激发态j=0的跃迁,它会产生一个位于振动跃迁能量处的线。如观察到的,你得到的是一系列紧密排列的线,这些线向上和向下从该振动能级差处延伸。线的分裂显示了两种氯同位素Cl-35(75.5%)和Cl-37(24.5%)之间的旋转惯性差异。

From the spectrum above, you can examine details about the following:

从上述光谱中,你可以了解以下细节:
Bond force constant
键力常数
Bond length
键长
j for peak intensity
j 用于峰值强度
Relative intensities
相对强度
Pure rotational transitions in HCl
HCl的纯旋转跃迁
去除注释
Index

Molecular spectra concepts

Reference
Tipler & Llewellyn
Sec. 9-4
索引 分子光谱概念 参考 Tipler & Llewellyn 第9-4节
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回










Peak Intensity for HCl Spectrum

HCl 光谱的峰值强度

Note that the spectral lines closest to the center of the HCl spectrum are not the strongest transitions. The intensity goes through a maximum and then drops off for higher values of rotational angular momentum j. The condition for maximum intensity is that the number of molecules which will occupy the lower state of the transition is a maximum. Since for a given value of j there are 2j+1 states of the same energy (degenerate states), the higher j states have a statistical advantage. However, higher energy state population is reduced by the Boltzmann factor so that the net population for a given rotational state is given by:

需要注意的是,HCl光谱中靠近中心的谱线并不是最强的跃迁。强度在旋转角动量j的值较低时达到最大值,然后随着j的增大而下降。最大强度的条件是能够占据跃迁下态的分子数最大。由于对于给定的j值,存在2j+1个能量相同的态(简并态),因此较高j值的态具有统计优势。然而,较高能态的粒子数因玻尔兹曼因子而减少,因此对于给定的旋转态,净粒子数由以下公式给出:

The value of j associated with the highest population can be determined by taking the derivative of the population with respect to j. This gives

与最高人口相关的j值可以通过对人口关于j求导来确定。这给出

So the lower states with j=2 and 3 are those which are expected to give the highest intensities, and that is borne out by the experimental spectrum.

因此,j=2和j=3的低能态预计会产生最强的强度,这一点也得到了实验光谱的验证。
Index

Molecular spectra concepts

Reference
Tipler & Llewellyn
Sec. 9-4
索引 分子光谱概念 参考 Tipler & Llewellyn 第9-4节
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





Relative Intensity for HCl Lines

HCl 线的相对强度

Determining the relative intensities of spectral lines is an important part of the analysis of spectra. Examination of the experimental HCl spectrum shows a characteristic variation of intensity with the j value for the transition.

确定谱线的相对强度是光谱分析的重要部分。对实验测得的HCl光谱进行考察,显示出跃迁中j值与强度之间的特征变化。

At first glance, it would appear that the peak intensities should scale with the relative population of the lower state in the transition. The population of the upper vibrational state is very low at room temperature, as indicated by the following analysis:

乍看之下,似乎跃迁的峰值强度应与较低态的相对人口数成比例。在室温下,上 vibrational 态的人口数非常低,如以下分析所示:

If we use only the lower state population as an index and compare the j=3, v=0 state to the j=8,v=0 state, the relative population should be

如果我们仅使用下能态人口作为索引,并将j=3, v=0态与j=8, v=0态进行比较,相对人口应为

But the measured relative peak height on the HCl spectrum for the j=3 and j=8 peaks is only about 2.3 . Not knowing the nature of the spectrum detection, one could look at the relative intensities of the Cl-35 and Cl-37 peaks, which should have a 3:1 ratio of intensity based on the 3:1 abundance ratio for those isotopes. The Cl-35 peaks scale only about 1.3 times the Cl-37 peaks.

但HCl谱中j=3和j=8峰的相对峰高仅约为2.3。不了解谱检测的性质,人们可以观察Cl-35和Cl-37峰的相对强度,这些峰的强度应基于这些同位素的3:1丰度比呈现3:1的比例。Cl-35峰的强度仅约为Cl-37峰的1.3倍。
Index

Molecular spectra concepts
索引 分子光谱概念
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回