Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Transmission Hologram With Reference Beam

参考光的传输全息图
Experimenter: Chris Cleven
实验者:Chris Cleven

This setup was modified from the original setup by

  1. Adjusting the pathlengths so that the reference beam and the object beam from the sapphire bead lens were equal within about 2cm.
    调整路径长度,使参考光束和来自蓝宝石珠透镜的物光束的路径长度在约2厘米范围内相等。
  2. Putting a mirror in the object beam so that there was one mirror in each beam.
    在物束中放置一个镜子,使得每个光束中都有一个镜子。
The length of the second beam, which bounced off the convex mirror, was not controlled.

这种设置是根据原设置修改而来的,第二根光束的长度,它在凸面镜上反射后并未被控制。

Having achieved a brighter, cleaner beam by focusing the first lens on the spatial filter, we were able to get much better coverage of the entire film. The light detector readings were 30 mV for the reference beam and 3.3 mV for the object beam, for a ratio of 9:1. The calculated exposure was 0.382/.033 = 12s, but based on previous experience, exposures were made at 24 and 48 seconds to go one and two exposure stops over the calculated value. Both produced clear, bright holograms, the best achieved to date.

通过将第一个透镜聚焦在空间滤波器上,使光束更明亮、更清晰,我们得以获得对整个胶片更全面的覆盖。光检测器的读数为参考光束30 mV,物体光束3.3 mV,比例为9:1。计算出的曝光时间为0.382/0.033 = 12秒,但根据以往经验,曝光时间定为24秒和48秒,以超过计算值一个和两个曝光档。两者都产生了清晰明亮的全息图,是到目前为止最好的成果。

The holographic images below were for the 48 s exposure. The image on the left is the regular virtual image viewed through the film. The image on the right is the much larger image viewed from the opposite side of the film, the so-called "real image". It changed perspective drastically as you moved the film. Both were quite bright and had a much easier viewing angle than the previous setup because of the relative orientation of the reference beam. By passing the undiverged laser beam through the hologram, we were able to project two images of the die clearly on white paper.

下面的全息图像是在48秒曝光下获得的。左边的图像是一个通过胶片观看的常规虚像。右边的图像则是在胶片的另一侧观看的更大图像,称为“实像”。当你移动胶片时,视角发生了显著变化。两者都非常明亮,并且由于参考光束的相对位置,其观看角度比之前的设置更容易。通过让未发散的激光束穿过全息图,我们能够清晰地在白纸上投影出两个物体的图像。
Index

Holography concepts
索引全息概念
  HyperPhysics***** Class Home ***** Physics 3901
HyperPhysics ***** 课程主页 ***** 物理学3901
Go Back
返回