Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Helium-Neon Laser

氦-氖激光器

The most common and inexpensive gas laser, the helium-neon laser is usually constructed to operate in the red at 632.8 nm. It can also be constructed to produce laser action in the green at 543.5 nm and in the infrared at 1523 nm.

最常见的、最经济的气体激光器——氦-氖激光器通常被设计为在632.8纳米的红色波长下运行。它也可以被设计成在543.5纳米的绿色波长和1523纳米的红外波长下产生激光作用。

One of the excited levels of helium at 20.61 eV is very close to a level in neon at 20.66 eV, so close in fact that upon collision of a helium and a neon atom, the energy can be transferred from the helium to the neon atom.

氦的一个激发电平为20.61 eV,非常接近氖的一个电平,该电平为20.66 eV。事实上,当氦原子和氖原子发生碰撞时,能量可以从氦原子转移到氖原子。

Helium-neon lasers are common in the introductory physics laboratories, but they can still be dangerous! According to Garmire, an unfocused 1-mW HeNe laser has a brightness equal to sunshine on a clear day (0.1 watt/cm2) and is just as dangerous to stare at directly.

氦氖激光器在入门物理实验室中很常见,但它们仍然可能很危险!根据Garmire的说法,未聚焦的1毫瓦氦氖激光器的亮度相当于晴天的阳光(0.1瓦/平方厘米),直接直视同样危险。

The helium gas in the laser tube provides the pumping medium to attain the necessary population inversion for laser action.

激光管中的氦气提供了泵浦介质,以实现激光作用所需的粒子数反转。

This shows the beams from two helium-neon lasers passing through two lenses arranged in the Galilean telescope geometry. The beams were made visible with a spray can of artificial smoke.

这展示了两束氦氖激光通过按伽利略望远镜几何排列的两个透镜后的光束。光束通过喷雾罐释放的人工烟雾使其可见。
More details about helium-neon laser
关于氦-氖激光器的更多细节
Index

Laser concepts

Laser types
索引 激光概念 激光类型
 
HyperPhysics***** Quantum Physics ***** Optics
HyperPhysics ***** 量子物理 ***** 光学
R Nave
Go Back
返回





Carbon Dioxide Laser

二氧化碳激光器

The carbon dioxide gas laser is capable of continuous output powers above 10 kilowatts. It is also capable of extremely high power pulse operation. It exhibits laser action at several infrared frequencies but none in the visible. Operating in a manner similar to the helium-neon laser, it employs an electric discharge for pumping, using a percentage of nitrogen gas as a pumping gas.

二氧化碳气体激光器可以持续输出超过10千瓦的功率。它也可以进行极高的功率脉冲操作。它在几个红外频率上表现出激光作用,但在可见光范围内没有。其操作方式类似于氦-氖激光器,它采用电弧放电进行泵浦,使用一定比例的氮气作为泵浦气体。

The CO2 laser is the most efficient laser, capable of operating at more than 30% efficiency. That's a lot more efficient than an ordinary incandescent light bulb at producing visible light (about 90% of the output of a lightbulb filament is invisible).

二氧化碳激光器是最高效的激光器,其效率可超过30%。这比普通白炽灯产生可见光要高效得多(白炽灯灯丝的输出中,有约90%是不可见的)。

The carbon dioxide laser finds many applications in industry, particularly for welding and cutting.

二氧化碳激光器在工业中有很多应用,特别是在焊接和切割方面。
Index

Laser concepts

Laser types

Reference
Ohanian
Essay X
索引 激光概念 激光类型 参考 Ohanian 文章 X
 
HyperPhysics***** Quantum Physics ***** Optics
HyperPhysics ***** 量子物理 ***** 光学
R Nave
Go Back
返回





Argon Laser

argon激光

The argon ion laser can be operated as a continuous gas laser at about 25 different wavelengths in the visible between 408.9 and 686.1nm, but is best known for its most efficient transitions in the green at 488 nm and 514.5 nm. Operating at much higher powers than the helium-neon gas laser, it is not uncommon to achieve 30 to 100 watts of continuous power using several transitions. This output is produced in a hot plasma and takes extremely high power, typically 9 to 12 kW, so these are large and expensive devices.

氩离子激光器可以在可见光波段408.9至686.1纳米之间以约25个不同的波长连续运行作为气体激光器,但最著名的是其在绿色波长488纳米和514.5纳米处的最有效跃迁。其运行功率远高于氦-氖气体激光器,通常可以使用多个跃迁实现30到100瓦的连续功率输出。这种输出是在高温等离子体中产生的,需要极高的功率,通常为9到12千瓦,因此这些设备体积大且价格昂贵。
Index

Laser concepts

Laser types

Reference
Ohanian
Essay X
索引 激光概念 激光类型 参考 Ohanian 文章 X
 
HyperPhysics***** Quantum Physics ***** Optics
HyperPhysics ***** 量子物理 ***** 光学
R Nave
Go Back
返回