Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Carboxylic Acids

羧酸

Carboxylic acids are hydrocarbon derivatives for which the functional group is the carboxyl group

羧酸是烃的衍生物,其功能基团为羧基

The R in the general form is typically an alkyl group. The simplest of the carboxylic acids is formic acid, where the R in the above general form is just hydrogen. Formic acid is a constituent of bee stings and the bites of other insects including mosquitos. When formic acid was discovered in space in some of the interstellar dust clouds, it generated a lot of bad jokes about cosmic mosquitos. Acetic acid is the next step up in complexity, with R being a methyl group. Vinegar contains about 5% acetic acid. These two carboxylic acids have the forms:

一般形式中的R通常是一个烷基集团。最简单的羧酸是甲酸,其中上述一般形式中的R仅仅是氢。甲酸是蜂 sting 和其他昆虫(包括蚊子)叮咬的成分。当甲酸在一些星际尘埃云中被发现时,引发了关于宇宙蚊子的许多恶作剧。接下来的复杂度是乙酸,其中R是一个甲基。醋中含有约5%的乙酸。这两种羧酸的形式如下:

Carboxylic acids are important intermediate products for the production of esters and amides.

羧酸是生产酯和酰胺的重要中间产物。

Hydrocarbon derivatives
碳氢化合物衍生物
Index

Carbon compounds

Chemistry concepts

Reference
Shipman, Wilson and Todd
Ch 15
索引 碳化合物 化学概念 参考 Shipman, Wilson and Todd 第15章
 
HyperPhysics*****Chemistry
HyperPhysics ***** 化学
R Nave
Go Back
返回