Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Davisson-Germer Experiment

戴维森-格默实验

Davisson, C. J., "Are Electrons Waves?," Franklin Institute Journal 205, 597 (1928)
戴维森, C. J.,《电子是波吗?》, 弗兰克林学会杂志 205, 597 (1928)

The Davisson-Germer experiment demonstrated the wave nature of the electron, confirming the earlier hypothesis of deBroglie. Putting wave-particle duality on a firm experimental footing, it represented a major step forward in the development of quantum mechanics. The Bragg law for diffraction had been applied to x-ray diffraction, but this was the first application to particle waves.

戴维森-格雷默实验展示了电子的波动性,证实了德布罗意早先的假设。将波粒二象性建立在坚实的实验基础上,这一成果是量子力学发展的重要一步。布拉格定律已应用于X射线衍射,但这是首次应用于粒子波的实验。

Davisson and Germer designed and built a vacuum apparatus for the purpose of measuring the energies of electrons scattered from a metal surface. Electrons from a heated filament were accelerated by a voltage and allowed to strike the surface of nickel metal.

戴维森和格雷默设计并制造了一个真空装置,目的是测量电子从金属表面散射后的能量。来自加热丝的电子被电压加速,并允许撞击镍金属表面。

The electron beam was directed at the nickel target, which could be rotated to observe angular dependence of the scattered electrons. Their electron detector (called a Faraday box) was mounted on an arc so that it could be rotated to observe electrons at different angles. It was a great surprise to them to find that at certain angles there was a peak in the intensity of the scattered electron beam. This peak indicated wave behavior for the electrons, and could be interpreted by the Bragg law to give values for the lattice spacing in the nickel crystal.

电子束被指向镍靶,该靶可以旋转以观察散射电子的角依赖性。他们的电子探测器(称为法拉第盒)安装在一个弧形支架上,以便可以旋转以观察不同角度的电子。令他们惊讶的是,他们发现在某些角度上,散射电子束的强度出现峰值。这个峰值表明电子具有波动性,并可通过布拉格定律解释,从而得到镍晶体中的晶格间距值。

The experimental data above, reproduced above Davisson's article, shows repeated peaks of scattered electron intensity with increasing accelerating voltage. This data was collected at a fixed scattering angle. Using the Bragg law, the deBroglie wavelength expression, and the kinetic energy of the accelerated electrons gives the relationship

上述实验数据(引自戴维森的文章)显示,随着加速电压的增加,散射电子强度呈现出重复的峰。该数据是在固定散射角下收集的。利用布拉格定律、德布罗意波长表达式以及加速电子的动能,可以得到关系式。

In the historical data, an accelerating voltage of 54 volts gave a definite peak at a scattering angle of 50°. The angle theta in the Bragg law corresponding to that scattering angle is 65°, and for that angle the calculated lattice spacing is 0.092 nm. For that lattice spacing and scattering angle, the relationship for wavelength as a function of voltage is empirically

在历史数据中,54伏的加速电压在50°的散射角处产生一个确定的峰。对应于该散射角的布拉格定律中的角度theta为65°,对于该角度计算出的晶格常数为0.092 nm。对于该晶格常数和散射角,波长作为电压函数的关系是经验性的。

Trying this relationship for n=1,2,3 gives values for the square root of voltage 7.36, 14.7 and 22, which appear to agree with the first, third and fifth peaks above. Then what gives the second, fourth and sixth peaks? Perhaps they originate from a different set of planes in the crystal. Those peaks satisfy a sequence 2,3,4, suggesting that the first peak of that series would have been at 5.85 . That corresponds to an electron wavelength of 0.21 nm and a lattice spacing of 0.116 nm ?? I don't know if that makes sense. I need to look at the original article.

尝试这个关系式,当n=1,2,3时,得到电压平方根的值为7.36, 14.7和22,似乎与上面的第一、第三和第五个峰相符。那么第二、第四和第六个峰又来自哪里呢?也许它们来源于晶体中的不同晶面。这些峰满足一个序列2,3,4,这表明该系列的第一个峰应出现在5.85处。这对应于电子波长为0.21 nm和晶格间距为0.116 nm?我不确定这是否合理。我需要查阅原始文章。
DeBroglie wavelength
德布罗意波长
Electron wave property
电子波性质
Index

Great experiments of physics

Reference
Rohlf
Ch 5
索引 物理学中的伟大实验 参考 Rohlf 第5章
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回