Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Expectation Values

期望值

To relate a quantum mechanical calculation to something you can observe in the laboratory, the "expectation value" of the measurable parameter is calculated. For the position x, the expectation value is defined as

为了将量子力学计算与实验室中可以观察到的现象联系起来,需要计算可测量参数的‘期望值’。对于位置x,其期望值定义为

This integral can be interpreted as the average value of x that we would expect to obtain from a large number of measurements. Alternatively it could be viewed as the average value of position for a large number of particles which are described by the same wavefunction. For example, the expectation value of the radius of the electron in the ground state of the hydrogen atom is the average value you expect to obtain from making the measurement for a large number of hydrogen atoms.

这个积分可以被解释为从大量测量中期望得到的x的平均值。或者,它也可以被看作是大量由相同波函数描述的粒子的位置的平均值。例如,电子在氢原子基态中的半径的期望值,就是从大量氢原子中进行测量时期望得到的平均值。

While the expectation value of a function of position has the appearance of an average of the function, the expectation value of momentum involves the representation of momentum as a quantum mechanical operator.

虽然位置函数的期望值看起来像是该函数的平均值,但动量的期望值涉及将动量表示为量子力学算符。

where

其中

is the operator for the x component of momentum.

是动量的x分量算符

Since the energy of a free particle is given by

由于自由粒子的能由

and the expectation value for energy becomes

并得到了能量的期望值

for a particle in one dimension.

对于一维中的质点。

In general, the expectation value for any observable quantity is found by putting the quantum mechanical operator for that observable in the integral of the wavefunction over space:

一般来说,任何可观测量的期望值是通过将该可观测量的量子力学算符代入波函数在空间中的积分中得到的:
Index

Schrodinger equation concepts

Postulates of quantum mechanics
索引:薛定谔方程概念、量子力学公理
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回