Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Four-vectors in Relativity

相对论中的四矢量

In the literature of relativity, space-time coordinates and the energy/momentum of a particle are often expressed in four-vector form. They are defined so that the length of a four-vector is invariant under a coordinate transformation. This invariance is associated with physical ideas. The invariance of the space-time four-vector is associated with the fact that the speed of light is a constant. The invariance of the energy-momentum four-vector is associated with the fact that the rest mass of a particle is invariant under coordinate transformations.

在相对论文献中,时空坐标和粒子的能量/动量常常以四矢量形式表达。它们被定义为四矢量的长度在坐标变换下保持不变。这种不变性与物理概念相关。时空四矢量的不变性与光速为常数的事实有关。能量-动量四矢量的不变性则与粒子静止质量在坐标变换下保持不变的事实有关。

The space-time 4-vector is defined by

时空四矢量定义为

The energy-momentum 4-vector is defined by

能动量4矢量定义为

The scalar product of two space-time 4-vectors is defined by

两个时空四矢量的标量积定义为

and the scalar product of two energy-momentum 4-vectors by

并用两个能量-动量4矢量的标量积来

Note that this differs from the ordinary scalar product of vectors because of the minus sign. That minus sign is necessary for the property of invariance of the length of the 4-vectors.

请注意,这与向量的普通标量积不同,因为有负号。这个负号对于保持4向量长度的不变性是必要的。

The length of the space-time 4-vector squared is given by

四维矢量的时空长度平方由

The length of a 4-vector is invariant, being the same in every inertial frame. This invariance is associated with the constancy of the speed of light. This expression can be seen to be the equation of a sphere, with light propagating outward from the origin at speed c in all directions so that the radius of the sphere at time t is ct.

4-矢量的长度是不变的,它在每一个惯性系中都相同。这种不变性与光速恒定有关。这个表达式可以看作是球面方程,光从原点向所有方向以速度c传播,因此在时间t时,球面的半径为ct。

The length of the energy-momentum 4-vector is given by

能动量4矢量的长度由

The length of this 4-vector is the rest energy of the particle. The invariance is associated with the fact that the rest mass is the same in any inertial frame of reference.

这个4矢量的长度是粒子的静止能量。不变性与这样一个事实有关,即静质量在任何惯性参考系中都是相同的。
Lorentz transformation in 4-vector form
洛伦兹变换(4矢量形式)
Four-vector sum for momentum-energy
动量-能量四矢量和
Index

Reference
Rohlf
Sec 4-4
索引参考Rohlf第4-4节
 
HyperPhysics***** Relativity
HyperPhysics ***** 相对论
R Nave
Go Back
返回





Lorentz Tranformation of Four-vectors

四矢量的洛伦兹变换

The Lorentz-transformation of both space-time and momentum-energy four-vectors can be expressed in matrix form.

洛伦兹变换可以将时空和动量-能量四矢量用矩阵形式表示。
Space-Time
时空
Momentum-Energy
动量-能量

The space-time Lorentz transformation produces the result:

洛伦兹变换产生如下结果:

and the energy-momentum 4-vector transforms as

且能量-动量4矢量的变换方式为
Index

Reference
Rohlf
Sec 4-4
索引参考Rohlf第4-4节
 
HyperPhysics***** Relativity
HyperPhysics ***** 相对论
R Nave
Go Back
返回





Four-vector Sum for Momentum-Energy

动量-能量的四矢量和

Two momentum-energy four-vectors can be summed to form a four-vector.

两个动量-能量四矢量可以相加形成一个四矢量。

The length of this four-vector is an invariant

这个四矢量的长度是一个不变量

The momenta of two particles in a collision can then be transformed into the zero-momentum frame for analysis, a significant advantage for high-energy collisions. For the two particles, you can determine the length of the momentum-energy 4-vector, which is an invariant under Lorentz transformation. The practical advantage of this for high energy collisions is that it allows you to calculate the momentum of each particle in the zero-momentum frame. One approach to this for a two particle system involves adding the momenta and energy for the two particles:

在碰撞中,两个粒子的动量可以转换到零动量参考系中进行分析,这对于高能碰撞具有显著优势。对于两个粒子,你可以确定动量-能量四矢量的长度,该量值在洛伦兹变换下保持不变。这种做法对于高能碰撞的实际优势在于,它允许你计算每个粒子在零动量参考系中的动量。对于双粒子系统,一种方法是将两个粒子的动量和能量相加:

Transforming this to the zero-momentum frame

转换到零动量参考系

While this gives the form of the necessary transformation, we don't know the values for β and γ necessary to achieve the zero-momentum condition. That's where the invariance of the length of the energy-momentum 4-vector is of value. Now evaluating the length of the momentum-energy 4-vector from the experimental information we have in the laboratory frame gives the quantity s above. Since s can be evaluated from laboratory information, we can concentrate on the expression for s in the zero-momentum frame.

虽然这给出了必要的变换形式,但我们还不知道β和γ的具体值,这些值对于实现零动量条件是必要的。这就是能量-动量四矢量长度不变性所起的作用。现在从实验室框架中的实验信息计算能量-动量四矢量的长度,得到上面的量s。由于s可以从实验室信息中计算出来,因此我们可以专注于零动量框架中s的表达式。

where p*c has been used to represent the value of each momentum since they are constrained to be equal. This expression can be used to determine p*c, and that value can be compared to the original value of the momentum for one of the particles to determine the values of for β and γ necessary for the transformation.

其中,p*c已被用来表示每个动量的值,因为它们被约束为相等。该表达式可以用来确定p*c,然后将该值与其中一个粒子原始动量值进行比较,以确定β和γ的必要值。
Example for photon-electron interaction
光子与电子相互作用的例子
Index

Reference
Rohlf
Sec 4-4
索引参考Rohlf第4-4节
 
HyperPhysics***** Relativity
HyperPhysics ***** 相对论
R Nave
Go Back
返回