Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Canyon Diablo Meteorite

Canyon Diablo 铁陨石

Picture credit D. Roddy, USGS
图片版权 D. Roddy, USGS

The meteor responsible for the creation of Meteor Crater or Barringer Crater near Flagstaff, Arizona was given the name Canyon Diablo. Fragments of the meteor have been collected around the crater and in Canyon Diablo which lies 3 to 4 miles west of the crater.

造成亚利桑那州弗拉格斯塔市附近Meteor Crater(又称Barringer陨石坑)的陨石被命名为Canyon Diablo。陨石碎片散落在陨石坑周围以及位于陨石坑西面3至4英里的Canyon Diablo地区。

The meteorite is classified as an iron meteorite and the estimated impact time is 50,000 years ago. Fragments of the meteorite have been actively collected since the mid 1800s and there is evidence that fragments were collected and used by pre-historic Native Americans. The biggest fragment is the Holsinger Meteorite with a mass of 639 kg, which is on display in the Meteor Crater Visitor Center on the rim of the crater. The total known mass is on the order of 30,000 kg.

这块陨石被归类为铁陨石,其估计撞击时间约为50,000年前。自19世纪中叶以来,人们一直在积极收集这块陨石的碎片,有证据表明这些碎片在史前时期被美洲原住民收集和使用。最大的碎片是霍利辛格陨石,其质量为639千克,目前陈列在陨石坑游客中心,该中心位于陨石坑边缘。已知的总质量约为30,000千克。

There are more than a dozen identifiable minerals within the predominantly iron meteororite. Very significant for use in geologic dating by means of Pb-Pb isochrons is the troilite mineral consisting of iron sulfide, FeS. This troilite contains the lowest lead ratios ever measured and has become the reference standard for lead dating methods.

在主要由铁构成的陨石中,可以识别出超过十二种矿物。对于通过Pb-Pb同位素chron的地质年代测定来说,重要的矿物是troilite,它由铁硫化物FeS组成。这种troilite含有迄今为止测得的最低的铅比值,已成为铅测年法的参考标准。
Classification of meteorites
陨石的分类

References:
Description in Wikipedia Canyon Diablo (meteorite)

参考文献:维基百科上的迪亚布罗峡谷(陨石)描述
Index

Solar System Illustration

Solar System Concepts

Reference
Dalrymple
Ch 6
索引 太阳系图示 太阳系概念 参考 Dalrymple 第6章
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回










Allende Meteorite

阿勒德陨石

The Allende meteorite is named for the town in Mexico where it fell in 1969, the same year as another famous meteorite, the Murchison meteorite. It is most famous for the variety of chemicals found in it. It is thought that as much as 10% of Allende is of previous origin and is therefore older than our solar system.

Allende陨石是以1969年在墨西哥某镇坠落的陨石命名的,这一年也是另一颗著名陨石——Murchison陨石坠落的年份。它最著名的是其中发现的多种化学物质。人们认为Allende陨石中可能有高达10%的成分来自更早的时期,因此比我们的太阳系还要古老。
Classification of Meteorites
陨石的分类
Index

Solar System Illustration

Solar System Concepts

Reference
Fraknoi, Morrison & Wolff.
Ch 13
索引 太阳系图示 太阳系概念 参考 Fraknoi, Morrison & Wolff. 第13章
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回