Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Mars

火星

Mass (Earth=1)
质量(地球=1)
0.107
Equatorial diameter (km)
赤道直径(公里)
6,790
Period (years)
周期(年)
1.88
Mean distance from Sun, 106 km
到太阳的平均距离,10 6 km
228
Density (water=1)
密度(水=1)
3.95
Surface gravity m/s2
表面重力 m/s²
3.72

The Red Planet features ice caps of carbon dioxide and water, a volcano 15 miles high (Olympus Mons), a canyon 3,000 miles long and 4 miles deep (the great rift valley, Valles Marinerus), and dry river channels. Many such features were explored in 1971-72 by the Mariner-9 craft. The later Viking landers performed surface tests, looking for evidence of life.

红色星球上有着二氧化碳和水冰盖,一座高达15英里的火山(奥利希斯山),一条长达3000英里、深4英里的峡谷(大裂谷,瓦尔斯·马里纳斯峡谷),以及干涸的河床。1971-72年,火星探测器“先驱者9号”对这些特征进行了探索。后来的“维京”着陆器进行了表面测试,寻找生命存在的证据。

Perhaps Mars, now locked in an ice age, once had a denser atmosphere and liquid water on its surface. But NASA's two Viking landers (1976) found no life.

或许,如今陷入冰河时期的火星,曾经拥有更浓厚的大气和地表上的液态水。但NASA的两艘维京着陆器(1976年)并未发现生命。
Mars' moons
火星的卫星
Planetary data
行星数据
Size comparison with Earth
与地球的尺寸比较
Index

Mars Concepts

Solar System Illustration

Solar System Concepts
索引 火星概念 太阳系图示 太阳系概念
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回





Mars Size Comparison with Earth

火星与地球的比较
Index

Solar System Illustration

Solar System Concepts

Mars Study Guide
索引太阳系示意图 太阳系概念 马尔斯研究指南
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回





Moons of Mars

火星的卫星

Phobos
Phobos(专名或术语)
Color image of Phobos, imaged by the Mars Reconnaissance Orbiter on 23 March 2008. It was taken from a distance of about 6,800 kilometers (about 4,200 miles). Image credit NASA / JPL-Caltech / University of Arizona
2008年3月23日,火星勘测轨道器拍摄的火卫一彩色图像。该图像拍摄于约6,800公里(约4,200英里)的距离。图片版权:NASA / JPL-Caltech / 亚利桑那大学
Phobos has a mean radius of 11 km and is seven times as massive as the outer moon, Deimos. "Phobos orbits 6,000 km (3,700 mi) from the Martian surface, closer to its primary body than any other known planetary moon. It is so close that it orbits Mars much faster than Mars rotates, and completes an orbit in just 7 hours and 39 minutes. As a result, from the surface of Mars it appears to rise in the west, move across the sky in 4 hours and 15 minutes or less, and set in the east, twice each Martian day."(from Wikipedia)

Deimos
德imos
Color-enhanced image of Deimos, a moon of Mars, captured by the HiRISE instrument on the Mars Reconnaissance Orbiter on 21 Feb 2009.
2009年2月21日,火星勘测轨道器上的HiRISE仪器拍摄了一张德imos(火星卫星)的彩色增强图像。

The small rocky moons of Mars, Deimos and Phobos, are irregular in shape and comparable in size to the asteroid Gaspra. The three objects are shown at the same scale and almost the same lighting conditions in the image linked below. All three bodies have irregular shapes, testament to their violent histories. Their surfaces are distinctly different, most likely because of very different impact histories.

火星的小岩石卫星德imos和福伯斯形状不规则,大小与小行星加斯普拉相当。下图显示了这三个天体在相同尺度和几乎相同光照条件下的图像。这三个天体都有不规则的形状,这证明了它们动荡的过去。它们的表面明显不同,很可能是因为撞击历史截然不同。
Closeups of Deimos and Phobos
德imos和福波斯的特写
Size comparison with asteroid Gaspra
与小行星Gaspra的尺寸比较
火卫一的平均半径为11公里,其质量是外卫德imos的七倍。火卫一绕火星表面6,000公里(3,700英里)运行,比已知任何其他行星卫星都更接近火星。由于距离太近,它绕火星运行的速度远快于火星自转速度,仅需7小时39分钟即可完成一次轨道运行。因此,从火星表面看,它似乎在西方升起,4小时15分钟内穿越天空,然后在东方落下,每天发生两次。
Index

Solar System Illustration

Solar System Concepts
索引 太阳系示意图 太阳系概念
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回