Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Hysteresis

滞回

When a ferromagnetic material is magnetized in one direction, it will not relax back to zero magnetization when the imposed magnetizing field is removed. It must be driven back to zero by a field in the opposite direction. If an alternating magnetic field is applied to the material, its magnetization will trace out a loop called a hysteresis loop. The lack of retraceability of the magnetization curve is the property called hysteresis and it is related to the existence of magnetic domains in the material. Once the magnetic domains are reoriented, it takes some energy to turn them back again. This property of ferrromagnetic materials is useful as a magnetic "memory". Some compositions of ferromagnetic materials will retain an imposed magnetization indefinitely and are useful as "permanent magnets". The magnetic memory aspects of iron and chromium oxides make them useful in audio tape recording and for the magnetic storage of data on computer disks.

当铁磁性材料被磁化在一个方向时,移除施加的磁化场后,它不会松弛回零磁化。必须用相反方向的磁场才能将其驱动回零。如果对材料施加交变磁场,其磁化将描绘出一个称为磁滞回线的闭合曲线。磁化曲线的不可逆性就是磁滞这一性质,它与材料中磁畴的存在有关。一旦磁畴重新取向,要将它们再次反转需要一些能量。这种铁磁性材料的特性使其在磁‘记忆’方面具有应用价值。某些铁磁性材料会永久保留所施加的磁化,因此可用于‘永磁体’。铁和铬氧化物的磁记忆特性使它们在音频磁带录音和计算机磁盘数据存储中具有应用价值。
Index
索引
 
HyperPhysics***** Condensed Matter ***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 凝聚态物理 ***** 电磁学
R Nave
Go Back
返回





Hysteresis Loop

滞回环

It is customary to plot the magnetization M of the sample as a function of the magnetic field strength H, since H is a measure of the externally applied field which drives the magnetization .

通常将样品的磁化M作为磁场强度H的函数来绘制,因为H是衡量外部施加的磁场,从而驱动磁化的一个量。
Further discussion of concept
概念的进一步讨论
Hysteresis in magnetic recording
磁记录中的滞回
Variations in hysteresis curves
hysteresis曲线的变化
Coercivity and remanence
矫顽力与剩磁
Index

Reference
Young
Sec 29-8
索引参考杨氏 第29-8节
 
HyperPhysics***** Condensed Matter ***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 凝聚态物理 ***** 电磁学
R Nave
Go Back
返回





Hysteresis in Magnetic Recording

磁记录中的滞回

Because of hysteresis, an input signal at the level indicated by the dashed line could give a magnetization anywhere between C and D, depending upon the immediate previous history of the tape (i.e., the signal which preceded it). This clearly unacceptable situation is remedied by the bias signal which cycles the oxide grains around their hysteresis loops so quickly that the magnetization averages to zero when no signal is applied. The result of the bias signal is like a magnetic eddy which settles down to zero if there is no signal superimposed upon it. If there is a signal, it offsets the bias signal so that it leaves a remnant magnetization proportional to the signal offset.

由于磁滞效应,输入信号在虚线所示的电平上,可能根据磁带的先前历史(即前一个信号)产生介于C和D之间的任何磁化。这种明显不可接受的情况通过偏置信号得到解决,该信号以如此快的速度使氧化物颗粒在磁滞回线中循环,以至于在没有信号输入时,磁化平均为零。偏置信号的结果类似于一个磁性涡流,如果没有叠加的信号,它会趋于零。如果存在信号,则会抵消偏置信号,从而留下与信号偏移成正比的剩磁。

Magnetic Recording
磁记录
Index
索引
 
HyperPhysics***** Condensed Matter ***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 凝聚态物理 ***** 电磁学
R Nave
Go Back
返回










Variations in Hysteresis Curves

磁滞曲线的差异

There is considerable variation in the hysteresis of different magnetic materials.

不同磁性材料的磁滞现象存在较大差异

The curve on the left above represents materials which are sometimes called magnetically "hard". This includes various steel alloys and special alloys such as Alnico. If magnetized near saturation, such materials may retain a magnetic field as high as B = 1 Tesla, corresponding to an internal magnetization M = B/μ0 of about 800,000 A/m.

上图左侧的曲线表示有时被称为“硬磁性”的材料。这包括各种钢合金和特殊合金,如Alnico。如果磁化至接近饱和,这类材料可能保持的磁场可高达B = 1特斯拉,对应内部磁化强度M = B/μ₀约为800,000 A/m。

The curve on the right represents magnetically "soft" materials such as soft iron which are used for transformer and motor cores. They minimize the energy loss and heating associated with periodically reversing the magnetic field in AC electrical applications.

右边的曲线表示磁性‘软’材料,如软铁,这些材料用于变压器和电机的铁芯。它们能最小化在交流电气应用中周期性反转磁场所引起的能量损失和发热。
Index

Reference
Young
Sec 29-8

Hysteresis wiki
索引参考 Young 第29-8节 滞后现象 wiki
 
HyperPhysics***** Condensed Matter ***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 凝聚态物理 ***** 电磁学
R Nave
Go Back
返回