Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Factory Sound Measurements

工厂噪声测量

How do you use a combination of A contour and straight decibels measurements to reliably assess a sound field? For a discussion of the interpretation of the measurements in a given area, click on that area in the illustration below.

如何利用A计数线和直尺分贝测量结合来可靠地评估声场?有关某一区域测量结果的解释,请点击下方示意图中的该区域。

The measurements in this factory area were made with a research-quality sound-level meter which had a certified "flat to 20 kHz" range which gave legitimate dB measurements. Most survey sound-level meters have just two options: dBA and dBC. This is because low-cost sound survey meters will not have a certified dB scale, but can meet the standards for dBC which has a small discrimination against very high and very low sounds. Practically, dBC and dB are essentially the same. So good practice for a sound survey with such a meter would be to measure in both dBA and dBC in every location. The difference between them gives you information about the frequency distribution of the sound and helps to avoid misleading results in cases where there is a significant change in the frequency distribution in different measurement locations.

该工厂区域的测量使用了一台研究级的声级计,其具有已认证的‘至20 kHz平坦’范围,从而能够获得合法的分贝测量值。大多数调查用声级计只有两个选项:dBA和dBC。这是因为低成本的声调查级计通常不会具有已认证的分贝刻度,但可以满足dBC的标准,而dBC对极高和极低频率的声音有较小的区分能力。实际上,dBC和dB基本上是相同的。因此,使用此类仪器进行声调查时,最好在每个位置都同时测量dBA和dBC。两者的差异可以提供有关声音频率分布的信息,并有助于避免在不同测量位置频率分布有显著变化时产生误导性结果。
Index

Hearing concepts

Sound level measurement

Sound measurement examples

Reference
Backus
索引 听觉概念 声级测量 声学测量示例 参考 Backus
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Factory Sound Measurements

工厂噪声测量

These sound measurements were made in a small quality-control lab some 15 meters from the packaging line. The A contour measurement of 62 dBA indicates that a comfortable level for working has been established by soundproofing this lab. The level inside the small lab was noticeably lower than that just outside its door. The large difference between the A-contour and straight decibel reading is an indication that there is a preponderance of low-frequency sound background in the lab. This is to be expected, since it is more difficult to remove low frequency noise. Low frequency sounds are more efficiently structure-borne than high frequencies, so that insulation in walls, etc. is not as effective in removing the lows. The low frequencies will come in on the structural supports of the enclosure.

这些声音测量是在包装线约15米外的一个小质量控制实验室中进行的。A等效声级测量值为62 dBA,表明通过隔音措施已建立了舒适的噪声水平。实验室内部的声压级明显低于其门口外的声压级。A等效声级与直接分贝读数之间的显著差异表明,实验室中存在大量的低频背景噪声。这应是预期的,因为去除低频噪声更为困难。低频噪声更有效地通过结构传播,因此在墙壁等处的隔音措施在去除低频噪声方面效果不如高频频噪声。低频噪声会通过设备的结构支撑传入。
Statement of example
例题陈述
Index

Hearing concepts

Sound level measurement

Sound measurement examples
索引 声学概念 声电平测量 声学测量示例
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Factory Sound Measurements

工厂噪声测量

The sound level was quite high in the area where high-speed packaging equipment was operating. The level of 87 dBA is just under the level where OSHA requirements dictate the provision of hearing protection if employees are subjected to it for 8 hours.

该区域内,高速包装设备运行时声音的电平相当高。87 dBA的电平略低于OSHA规定的在员工连续暴露8小时的情况下必须提供听力保护的水平。

Such hearing protection in the form of ear covers had been provided. Sets were hanging around in the packaging area, but no employees were wearing them. The small difference of 5-6 dB between the A contour and straight decibel measurements indicates that most of the sound energy was at mid-range frequencies where the A-contour and the human ear are most receptive.

这种以耳罩形式的听力保护装置已提供。一些设备在包装区悬挂着,但没有员工佩戴。A计权曲线与直接分贝测量之间的5-6 dB差异表明,大部分声音能量集中在中频段,这是A计权曲线和人耳最敏感的频率范围。
Statement of example
例题陈述
Index

Hearing concepts

Sound level measurement

Sound measurement examples
索引 声学概念 声电平测量 声学测量示例
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Factory Sound Measurements

工厂噪声测量

A sound measurement puzzle: when you went from the packaging area to the weighing area, the level in dBA went down but the measured level in dB went up!! How can that be? In the weighing area, a rumbling conveyer belt took packaged product to an upper floor. The increase in that low frequency, partially inaudible sound drove the decibel level up. The increase in distance from the loud packaging machines dropped the audible sound level.

一个声音测量的谜题:当你从包装区走到称重区时,dBA电平下降了,但测得的dB电平却上升了!这怎么可能呢?在称重区,一台低频的轰鸣传送带将包装好的产品送到了上一层。该低频、部分听不见的声音增加使分贝电平上升了。而距离嘈杂的包装机器的增加却使可听声音的电平下降了。

This demonstrates the fact that it is good practice to measure sound fields in both flat dB and dBA in sound surveys. It helps to characterize the differences in sound frequency distributions in different locations and allows you to explain puzzling measurements like those above. For low-cost sound survey meters, there is usually a switch allowing you to switch from dBA to dBC(which is close to flat dB), so you could just switch back and forth from A to C contours at each measurement location.

这说明在声学调查中同时测量平直dB和dBA声场是良好的实践。这有助于表征不同地点的声频分布差异,并能解释如上所述的令人困惑的测量结果。对于低成本的声学调查仪,通常有一个开关,允许你从dBA切换到dBC(接近平直dB),因此可以在每个测量点之间来回切换A和C曲线。
Statement of example
例题陈述
Index

Hearing concepts

Sound level measurement

Sound measurement examples
索引 声学概念 声电平测量 声学测量示例
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回












School Sound Measurements

学校声音测量

A survey of sound level in some elementary school classrooms turned up the largest discrepancy between A-contour and flat decibel measurements that the author has seen. In a particular school there was a ground floor classroom next to the main air handling units for the school which yielded an astounding 60 dB difference between dBA and dB measurement.

对一些小学教室内的声音电平进行调查,发现A计权曲线与平坦分贝测量之间的最大差异是作者所见的最大的。在某一学校,有一间位于学校主要空气处理单元旁边的地面层教室,其dBA与分贝测量之间的差异令人震惊,达到了60 dB。

This highlights the futility of doing only flat decibel measurements inside of buildings. A combination of dB and dBA measurements gives a fairly balanced picture of the sound environment. In this extraordinary case, a great deal of effort had been made to sound-insulate the air-handling room, and this effort had indeed greatly reduced the audible sound transmission into the classroom. But very low frequency sounds vibrate the structures and are much more efficiently structure-borne to different locations in the building. The room was indeed fairly quiet to the ear, although you could feel a bit of the vibration in the floor. Some of that low frequency vibration was picked up by the high quality sound level meter when it was set to measure decibels, even though the ear was barely aware of it and the A-contour filter of the meter appropriately eliminated it.

这突显了仅在建筑物内部进行平坦分贝测量的徒劳。将分贝(dB)和dBA测量结合起来,可以较为全面地反映声音环境。在这一特殊情况下,已经做了大量努力来声学隔音空气处理房间,这种努力确实大大减少了声音向教室的传播。但低频声音会振动结构,并且更有效地通过结构传播到建筑的不同位置。房间确实听起来相当安静,尽管你能感觉到地板上有一点振动。其中一些低频振动被高精度声级计在测量分贝时捕捉到了,尽管耳朵几乎察觉不到,而声级计的A计权滤波器也适当消除了它。
Index

Hearing concepts

Sound level measurement

Sound measurement examples
索引 声学概念 声电平测量 声学测量示例
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回