Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Ear and Hearing

耳和听觉
This is an active graphic. Click anywhere on it for more detail.
这是一个动态图形。点击它以获取更多细节。
Index

Hearing concepts
索引听力概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回





The Outer Ear

外耳

Sound energy spreads out from its sources. For a point source of sound, it spreads out according to the inverse square law. For a given sound intensity, a larger ear captures more of the wave and hence more sound energy.

声音能量从声源扩散出去。对于点声源来说,它根据反平方定律扩散。对于给定的声强,较大的耳朵会捕捉到更多的波,从而捕捉到更多的声能。

The outer ear structures act as part of the ear's preamplifier to enhance the sensitivity of hearing.

外耳结构作为听觉的前置放大器,用于增强听觉的灵敏度。

The auditory canal acts as a closed tube resonator, enhancing sounds in the range 2-5 kiloHertz.

听觉管作为封闭管共振器,增强2-5千赫兹范围内的声音。
Index

Hearing concepts
索引听力概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回





The Tympanic Membrane

鼓膜

The tympanic membrane or "eardrum" receives vibrations traveling up the auditory canal and transfers them through the tiny ossicles to the oval window, the port into the inner ear.

鼓膜或‘耳鼓’接收通过听觉管传播的振动,并将这些振动通过微小的听小骨传递到卵圆窗,这是进入内耳的入口。

The eardrum is some fifteen times larger than the oval window of the inner ear, giving an amplification of about fifteen compared to a case where the sound pressure interacted with the oval window alone.

鼓膜的面积大约是内耳椭圆窗的十五倍,因此与仅声压直接作用于椭圆窗的情况相比,产生了约十五倍的放大效果。

The tympanic membrane is very thin, about 0.1 mm, but it is resilient and strong.(Zemlin) It is made up of three layers: the outer layer of skin, a layer of fibrous connective tissue, and a layer of mucous membrane.(Clark & Martin)

鼓膜非常薄,大约0.1毫米,但具有弹性和强度。(Zemlin) 它由三层组成:外层皮肤,一层纤维结缔组织,以及一层黏膜层。(Clark & Martin)
Active graphic

You may reach information about the nearby structures of the ear by clicking on the item of interest on the illustration.

您可以点击示意图中感兴趣的项目,了解耳部附近结构的信息。
活动图形
Index

Hearing concepts

Zemlin

Clark & Martin
索引听力概念 Zemlin Clark & Martin
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回