Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Polaris

北极星

Photo credit M. Menefee, source Space.com

照片版权 M. Menefee,来源空间网

Polaris, often called the North Star, is actually a binary star and shows the variability of a Cepheid variable. The binary nature affects its pulsation, and it pulsates in more than one mode. Polaris' companion is called Polaris B, and in 2006 a second companion, Polaris Ab was visually confirmed by the Hubble Space Telescope. Polaris is a bright yellow supergiant with radius 46 +/- 3 solar radii and approximately 2200 times the solar luminosity. The luminosity of Polaris varies at a period of 3.97 days and it orbits Polaris B with a period of approximately 30 years. Its distance is 110 pc. The smaller companion has enabled the determination of approximate masses of 5.0 +/- 1.5 solar masses for Polaris A and 1.36 +/- .61 solar masses for Polaris Ab. Their separation is about 18.5 AU.

北极星,通常被称为北极星,实际上是一颗双星系统,并表现出造父变星的变异性。双星的性质影响了它的脉动,它以多种模式脉动。它的伴星称为北极星B,2006年,通过哈勃太空望远镜确认了一颗第二颗伴星,称为北极星Ab。北极星是一颗明亮的黄超巨星,其半径为46±3个太阳半径,大约是太阳辐射的2200倍。北极星的辐射量以3.97天的周期变化,并且它与北极星B的轨道周期约为30年。其距离为110 pc。较小的伴星使得可以确定北极星A的近似质量为5.0±1.5个太阳质量,北极星Ab的质量为1.36±0.61个太阳质量。它们的分离距离约为18.5 AU。

Polaris is a second magnitude star which is also referred to as Alpha Ursae Minoris of constellation Ursu Minor. The north celestial pole is in Ursa Minor and very close to Polaris.

北极星是一颗二等星,也称为小熊座的α星。北天极位于小熊座内,并非常接近北极星。

References:
http://www.as.utexas.edu/~lindner/random/Polaris.pdf

参考文献: http://www.as.utexas.edu/~lindner/random/Polaris.pdf
Index

Star concepts

Reference
Kaufmann
Ch. 2
索引 星体概念 参考文献 Kaufmann 第2章
 
HyperPhysics***** Astrophysics
HyperPhysics ***** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回