Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

The Diesel Engine

柴油机

The diesel internal combustion engine differs from the gasoline powered Otto cycle by using a higher compression of the fuel to ignite the fuel rather than using a spark plug ("compression ignition" rather than "spark ignition").

柴油内燃机与使用火花塞点火的汽油机奥托循环不同,它通过提高燃料的压缩比来点燃燃料,而不是使用火花塞(“压燃点火”而不是“火花点火”)。
Air standard diesel engine cycle
空气标准柴油机循环

In the diesel engine, air is compressed adiabatically with a compression ratio typically between 15 and 20. This compression raises the temperature to the ignition temperature of the fuel mixture which is formed by injecting fuel once the air is compressed.

在柴油机中,空气通常在15到20之间的压缩比下进行绝热压缩。这种压缩使温度升高到燃料混合物的点火温度,该燃料混合物在空气被压缩后通过喷射燃料形成。

The ideal air-standard cycle is modeled as a reversible adiabatic compression followed by a constant pressure combustion process, then an adiabatic expansion as a power stroke and an isovolumetric exhaust. A new air charge is taken in at the end of the exhaust, as indicated by the processes a-e-a on the diagram.

理想空气标准循环被建模为一个可逆绝热压缩过程,随后是定压燃烧过程,接着是绝热膨胀作为动力冲程,最后是等容排气过程。在排气结束时,会吸入新的空气,如图中过程a-e-a所示。

Since the compression and power strokes of this idealized cycle are adiabatic, the efficiency can be calculated from the constant pressure and constant volume processes. The input and output energies and the efficiency can be calculated from the temperatures and specific heats:

由于这个理想循环中的压缩和动力过程是绝热的,效率可以从恒压和恒容过程计算出来。输入和输出的能量以及效率可以从温度和定容热容计算出来:

It is convenient to express this efficiency in terms of the compression ratio rC = V1/V2 and the expansion ratio rE = V1/V3. The efficiency can be written

用压缩比 $ r_C = V_1 / V_2 $ 和膨胀比 $ r_E = V_1 / V_3 $ 来表示这个效率是很方便的。效率可以写成

and this can be rearranged to the form

可以重新排列成以下形式
Show
显示

For an air standard engine with γ = 1.4 , compression ratio rC = 15 and expansion ratio rE = 5, this gives an ideal diesel efficiency of 56%.

对于一个压缩比 r_C = 15、膨胀比 r_E = 5 的空气标准发动机,其 γ = 1.4 时,理想柴油效率为 56%。

For a diesel cycle for which γ =

对于γ = 的柴油循环
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:gam。实际数值以上方原输入框为准。

with compression ratio rC =

压缩比为 r_C =
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:rc。实际数值以上方原输入框为准。

and expansioin ratio rE = ,

和膨胀比 r_E = ,
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:re。实际数值以上方原输入框为准。

the ideal efficiency for the cycle is η = %

该循环的理论效率为 η = %
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:effi。实际数值以上方原输入框为准。

Presuming that the intake pressure Pa is at atmospheric pressure, 101.3 kPa = 0 psig*, the adiabatic compression will produce a pressure

假设进气压力P_a为大气压,即101.3 kPa = 0 psig*,等熵压缩将产生压力

Pb = ParCγ = kPa = psig*.

P_b = P_a r C γ = kPa = psig.*
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:pb 2:pbc。实际数值以上方原输入框为准。

The temperature produced by the compression is Tb = TarCγ-1

压缩产生的温度为 T_b = T_a r^{C_γ-1}

which for initial temperature Ta = K = °C

其中初始温度 T_a = K = °C
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:ta 2:tac。实际数值以上方原输入框为准。

gives a temperature Tb = K = °C

给出温度 T_b = K = °C
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:tb 2:tbc。实际数值以上方原输入框为准。

The diesel cycle depends upon this temperature being high enough to ignite the fuel when it is injected.

柴油循环依赖于温度足够高,以便在燃料被喷入时能够点燃它。

*psig is pounds per square inch gauge pressure. Common pressure gauges in the U.S. measure pounds per square inch excess over atmospheric pressure.

psig 是指表压,即以大气压为基准的每平方英寸磅数。美国常用的压力表测量的是超过大气压的每平方英寸磅数。
More details about the diesel cycle
关于柴油循环的更多细节
Index

Heat engine concepts

Reference
Devins
Ch 4
索引 热机概念 参考 Devins 第4章
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回















Diesel Engine Theoretical Efficiency

柴油机理论效率
Air standard diesel engine cycle
空气标准柴油机循环

Since the compression and power strokes of this idealized cycle are adiabatic, the efficiency can be calculated from the constant pressure and constant volume processes. The input and output energies and the efficiency can be calculated from the temperatures and specific heats:

由于这个理想循环中的压缩和动力过程是绝热的,效率可以从恒压和恒容过程计算出来。输入和输出的能量以及效率可以从温度和定容热容计算出来:

It is convenient to express this efficiency in terms of the compression ratio rC = V1/V2 and the expansion ratio rE = V1/V3.

用压缩比 r_C = V_1 / V_2 和膨胀比 r_E = V_1 / V_3 来表达这种效率更为方便。

The efficiency can be expressed in terms of the specific heats and temperatures.

效率可以表示为特定热容和温度的函数。

Now using the ideal gas law PV=nRT and γ = CP/CV, this can be written

现在利用理想气体定律 PV = nRT 和 γ = C_P / C_V,可以写成

Now using the fact that Va=Vd=V1 and Pc=Pb from the diagram

现在利用图中所示的事实:V_a = V_d = V_1 且 P_c = P_b

Dividing the numerator and denominator by V1Pc

Now making use of the adiabatic condition PVγ = constant,

现在利用绝热条件 PV^γ = 常数,

the efficiency can be written

效率可以写成
将分子和分母都除以 V 1 P c
Calculation
计算
Index

Heat engine concepts

References
Devins
Ch 4

Wark and Richards
Ch 15
索引 热机概念 参考文献 Devins 第4章 Wark 和 Richards 第15章
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回










Diesel Engine Cycle

柴油发动机循环
Air standard diesel engine cycle

The term "compression ignition" is typically used in technical literature to describe the modern engines commonly called "Diesel engines". This is in contrast to "spark ignition" for the typical automobile gasoline engines that operate on a cycle derived from the Otto cycle. Rudolph Diesel patented the compression-ignition cycle which bears his name in the 1890s.

“压燃点火”一词通常用于技术文献中,用来描述通常称为“柴油机”的现代发动机。这与“火花点火”形成对比,后者用于典型的汽车汽油发动机,这些发动机运行在源自奥托循环的循环中。鲁道夫·狄塞尔在1890年代为压燃点火循环申请了专利,该循环以他的名字命名。
空气标准柴油机循环
Calculation
计算
Index

Heat engine concepts

References
Devins
Ch 4

Wark and Richards
Ch 15
索引 热机概念 参考文献 Devins 第4章 Wark 和 Richards 第15章
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回